Перевод текста песни Anladım Ki - Kibariye

Anladım Ki (оригинал)

Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine
Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar umuduma yol değil
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine
Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil

Я Понял, Что (перевод)

Человеку, которого я никогда не знал прошлой ночью
Я прижался к ней и поздоровался только потому, что она похожа на тебя.
Человеку, которого я никогда не знал прошлой ночью
Я прижался к ней и поздоровался только потому, что она похожа на тебя.
Я искал знакомый покой в ​​твоих смущенных глазах вчера
Я ждал знакомого слова
Он говорил, что-то говорил, это не те слова, которых я ожидал
Он смотрел мне в лицо, в глаза, но не так, как ты
Я понял, что никто никто, кроме тебя
Нет никого более души, чем моя жизнь, как ты
Я понял, что никто никто, кроме тебя
Никто так не успокаивает меня, как ты
Я понял, что никто никто, кроме тебя
Никто не является путем к моей надежде, как ты
Человеку, которого я никогда не знал прошлой ночью
Я прижался к ней и поздоровался только потому, что она похожа на тебя.
Я искал знакомый покой в ​​твоих смущенных глазах вчера
Я ждал знакомого слова
Он говорил, что-то говорил, это не те слова, которых я ожидал
Он смотрел мне в лицо, в глаза, но не так, как ты
Я понял, что никто никто, кроме тебя
Нет никого более души, чем моя жизнь, как ты
Я понял, что никто никто, кроме тебя
Никто так не успокаивает меня, как ты