Перевод текста песни Поверни - Холодне Сонце

Поверни (оригинал)

Кличе думка полетіти… Там, де спогади від літа,
Де лишились наші мрії - серце твоє вже не гріє.
Нас дорога розділяє, і вже більше сил немає
Подивитись в твої очі… Так забути тебе хочу!
Поверни мені мою любов!
Мого серця половинку ти вертаєш знов і знов…
Не треба більше слів!
Щоб повірить — час прийшов!
Німе серце в грудях б'ється: ожило, та не сміється,
І боїться розказати, як нелегко покохати…
Ти вже більше не подзвониш, обійняти не дозволиш,
А я буду пам’ятати, як ми вчилися кохати…
Поверни мені мою любов!
Мого серця половинку ти вертаєш знов і знов…
Не треба більше слів!
Щоб повірить — час прийшов!

Поверни (перевод)

Зовет мысль улететь… Там, где воспоминания с лета,
Где остались наши мечты – сердце твое уже не греет.
Нас дорога разделяет, и уже больше нет сил
Посмотреть в твои глаза… Так забыть тебя хочу!
Верни мне мою любовь!
Моего сердца половинку ты возвращаешь снова и снова…
Не нужно больше слов!
Чтобы поверить — время пришло!
Немое сердце в груди бьется: ожило, и не смеется,
И боится рассказать, как нелегко полюбить…
Ты уже больше не позвонишь, объять не разрешишь,
А я буду помнить, какими учились любить…
Верни мне мою любовь!
Моего сердца половинку ты возвращаешь снова и снова…
Не нужно больше слов!
Чтобы поверить — время пришло!