Перевод текста песни Коли Твоя Мрія Вмирає - Холодне Сонце

Коли Твоя Мрія Вмирає (оригинал)

Чекання так плекало й такі нестерпні були довгі дні в надіях з цукру.
І мріяв в хмарах і її дотик з твоїх теплих снів тепер зів'ялий.
І чуєш когось ти там в далині, її не чекай, це було у сні.
Ти хочеш піти та не знаєш куди і чому так болить, коли мрія вмирає.
Серце просить прийти обійняти і ти гірко плачеш, коли твоя мрія вмирає.
Ще тільки мить й зів'яне і зникнуть сльози всі твої гіркі в мертвім океані.
І ніч розтане і тихий сум залишить свою тінь — і нестане.
А зараз болить, твоє серце сльозить, вона ще жива, вона гине, вона помирає.

Когда Твоя Мечта Умирает (перевод)

Ожидание так лелеяло и такие невыносимые были долгие дни в надеждах с сахара.
И мечтал в облаках и ее прикосновение с твоих теплых снов теперь увядший.
И слышишь кого-то ты там в долине, ее не жди, это было во сне.
Ты хочешь уйти и не знаешь куда и почему так болит, когда мечта умирает.
Сердце просит прийти обнять и ты горько плачешь, когда твоя мечта умирает.
Еще только мгновение и увядающее и исчезнут слезы все твои горькие в мертвом океане.
И ночь растает и тихая грусть оставит свою тень — и не станет.
А теперь болит, твое сердце слезит, она еще жива, она погибает, она умирает.