Перевод текста песни Splash - Keziah Jones

Splash (оригинал)

Splash was the day
That you got in my system
Soul was the way
It’s a basic fascination
Desire is to move
Between your thighs and this song
I said blind is the fool
That’s keeping me from kissing you wrong
I play what you know
You say what I see
Liquid love is a wonderful thing
When you rain
Liquid love is a wonderful thing
When you rain
If we were born today
There’d been no need to hide
Because naked is the way
The way we lie the way we die
If we were born today
There’d been no need to hide
Because naked is the way
The way we lie the way we die
Splash was the game
Between my colourful brothers and sisters
Religious rules in the way
Colonised their imaginations
Liquid love is a wonderful thing
When you rain
Liquid love is a wonderful thing
When you rain

Всплеск (перевод)

Всплеск был день
Что вы получили в моей системе
Душа была путем
Это основное увлечение
Желание двигаться
Между твоими бедрами и этой песней
Я сказал, что слепой - дурак
Это мешает мне поцеловать тебя неправильно
Я играю то, что ты знаешь
Вы говорите, что я вижу
Жидкая любовь - замечательная вещь
Когда ты дождь
Жидкая любовь - замечательная вещь
Когда ты дождь
Если бы мы родились сегодня
Не нужно было прятаться
Потому что голый – это путь
Как мы лжем, как мы умираем
Если бы мы родились сегодня
Не нужно было прятаться
Потому что голый – это путь
Как мы лжем, как мы умираем
Всплеск был игрой
Между моими красочными братьями и сестрами
Религиозные правила на пути
Колонизировал их воображение
Жидкая любовь - замечательная вещь
Когда ты дождь
Жидкая любовь - замечательная вещь
Когда ты дождь