Перевод текста песни Rhythm Is Love - Keziah Jones

Rhythm Is Love (оригинал)

Rythm is love
Heaven is just another word
For this feeling call musical
Color is lust
Because all the sexual things we do
In my mind you make them all colourful
I’d like to put you in such romance
Take you down to Paris, France
Leave the Cafés and the bars
Walk the wintry boulevards
Is that a smile I see?
Well maybe you’re not even looking at me
'Cause if you smile for no reason, the season is lost
But if your love is the rhythm, my rhythm is love
My rhythm is love
Coming at you
Just like this!

Ритм-Это Любовь (перевод)

Ритм – это любовь
Небеса – это просто другое слово
Это чувство называют музыкальным
Цвет – вожделение
Потому что все сексуальные вещи, которые мы делаем
На мой взгляд, ты делаешь их красочными
Я хотел бы поставить вас в такой роман
Отвезу вас в Париж, Франция
Оставьте кафе и бары
Прогуляйтесь по зимним бульварам
Это улыбка, которую я вижу?
Ну, может быть, ты даже не смотришь на меня
Потому что, если ты улыбаешься без причины, сезон потерян
Но если твоя любовь - это ритм, мой ритм - это любовь
Мой ритм – это любовь
Иду на тебя
Именно так!