Перевод текста песни Million Miles From Home - Keziah Jones

Million Miles From Home (оригинал)

A million miles from home
I could shoot myself today
Set my soul free to roam
Upon this beach I lie today
Speeking to the sea
Dancing with the waves
Slipping throught your net
And there’s nothing you can say
A million miles I know
Yesterdays frowns were just a phase
When my sadness starts to show
Yesterdays nouns are verbs today
Kissing with the moon
Dancing with the sun
Blessed is the one
Who knows where we’r all from
A million miles, a million miles, a million miles
A million miles from home, from home
A million miles to go
In the trees I hear the breeze
And when my madness starts to show
Try the truth you will succeed
If you’re fishing out for me
We’ll see what’s cool today
Cuz if you’re afro’s obsolete
Then your skin is turning grey
A million miles from home
A million miles, yeah
I hope you find your way, or the way will find you
Hope you find your way, your way

Миллион Миль От Дома (перевод)

Миллион миль от дома
Я мог бы застрелиться сегодня
Освободи мою душу, чтобы бродить
На этом пляже я лежу сегодня
Обращаясь к морю
Танцы с волнами
Проскальзывание через вашу сеть
И ты ничего не можешь сказать
Миллион миль я знаю
Вчерашние хмурые взгляды были всего лишь этапом
Когда моя печаль начинает проявляться
Вчерашние существительные сегодня являются глаголами
Целоваться с луной
Танцы с солнцем
Благословен тот,
Кто знает, откуда мы все
Миллион миль, миллион миль, миллион миль
В миллионе миль от дома, от дома
Миллион миль впереди
В деревьях я слышу ветер
И когда мое безумие начинает проявляться
Попробуй правду у тебя все получится
Если вы ловите рыбу для меня
Посмотрим, что сегодня круто
Потому что, если ты афро устарел
Затем ваша кожа становится серой
Миллион миль от дома
Миллион миль, да
Я надеюсь, ты найдешь свой путь или путь найдет тебя
Надеюсь, ты найдешь свой путь, свой путь