Перевод текста песни Man With The Scar - Keziah Jones

Man With The Scar (оригинал)

See the man with the scar?
He earns a whole lot’a money
You won’t find no trace of gunpowder
On his hands
See this muse in a dress?
She’s into guns 'n' honey
He leaves her feelin' used in her own armour
You can guess
Well, under the rain
Thunder is pain
You see her nakedness in her dreams of home
She was lost in love
Is it the painlessness that feeds her so?
See the man with the scar?
He means a whole lot’a money
The cash is soaked in race and a cruel wisdom
He was playing poker with well laid plans
He came from far away to claim his hand
Well color is shame
Under the rain
You see his nakedness in his dreams of hope
He was lost in blood
Is it the shamelessness that bleeds him so

Человек Со Шрамом (перевод)

Видишь человека со шрамом?
Он зарабатывает кучу денег
Вы не найдете никаких следов пороха
На его руках
Видите эту музу в платье?
Она любит оружие и мед
Он оставляет ее чувствовать себя использованной в собственных доспехах
Вы можете догадаться
Ну, под дождем
Гром – это боль
Ты видишь ее наготу в ее мечтах о доме
Она была потеряна в любви
Это безболезненность, которая так питает ее?
Видишь человека со шрамом?
Он имеет в виду целую кучу денег
Деньги пропитаны гонкой и жестокой мудростью
Он играл в покер с хорошо продуманными планами
Он пришел издалека, чтобы потребовать свою руку
Ну цвет позор
Под дождем
Ты видишь его наготу в мечтах о надежде
Он был потерян в крови
Это бесстыдство, из-за которого он так истекает кровью?