Перевод текста песни In Love Forever - Keziah Jones

In Love Forever (оригинал)

When someone
Says
That they love you
Today
But the only place
That they’ve never shown it
Is at home
When someone
Stays
So far
Away
That the only face
That they’ve ever shown to you
Is unknown
They’re in love forever
You can try
To make
So many things
Go straight
What if they never turn out
The way you wanted them to be?
Oh the wheres
The whys
The profound disguise
Those painted faces
Are permanent places in me
They’re in love forever
What we need
Is to understand
Our wants and needs
Before we plan
Oh the things we do to make
Ourselves blind
We like to put the blame on
Someoneles’s mind
Oh the way we live our lives in
Our own minds
Our tears are all the same
In someonelse’s eyes

В Любви Навсегда (перевод)

Когда кто-то
Говорит
Что они любят тебя
Сегодня
Но единственное место
Что они никогда не показывали это
Дома
Когда кто-то
Остается
Уже
Далеко
Это единственное лицо
Что они когда-либо показывали вам
неизвестно
Они влюблены навсегда
Ты можешь попробовать
Делать
Так много вещей
Езжайте прямо
Что, если они никогда не окажутся
Какими вы хотели их видеть?
О, где
почему
Глубокая маскировка
Эти раскрашенные лица
Являются постоянными местами во мне
Они влюблены навсегда
То, что нам нужно
Это понять
Наши желания и потребности
Прежде чем планировать
О, что мы делаем, чтобы сделать
Мы слепы
Нам нравится возлагать вину на
чей-то ум
О, как мы живем в
Наши собственные умы
Наши слезы одинаковы
В чужих глазах