Перевод текста песни Dear Mr Cooper - Keziah Jones

Dear Mr Cooper (оригинал)

Seen a face I don’t recognize
Making discord, turning my days sadder
Don’t confuse the word ostracise
It’ll make it fit more or disorganise matter
It’s all in your game, yeah.
It’s all in your game
Dear Mr Cooper
I believe that you’re a man of musical taste
You will therefore be aware of the pain
And heartache, that contradictions makes
They say music is a river, yet it flows on
Regardless of the profits that make you quiver
So as we deliver the river your reply we anticipate
Yours, Theo
His response was pure mental Jazz
A sobering vastness where shiny ebony forms
Dance in dark glasses
Such a tragic display of our racial identity
Would make John Coltrane, Kwame Nkrumah
Wail in their graves!
As we stand here waiting to be saved

Дорогой мистер Купер (перевод)

Видел лицо, которое я не узнаю
Делая разногласия, делая мои дни печальнее
Не путайте слово остракизм
Это сделает его более подходящим или дезорганизует материю
Это все в вашей игре, да.
Все в вашей игре
Уважаемый мистер Купер
Я считаю, что вы человек с музыкальным вкусом
Таким образом, вы будете осознавать боль
И душевная боль, что противоречия делают
Говорят, что музыка — это река, но она течет
Независимо от прибыли, которая заставляет вас дрожать
Поэтому, когда мы доставляем реке ваш ответ, мы ожидаем
Ваш, Тео
Его ответ был чистым ментальным джазом
Отрезвляющая безбрежность, где формируются блестящие формы черного дерева
Танцуй в темных очках
Такое трагическое проявление нашей расовой идентичности
Сделал бы Джона Колтрейна, Кваме Нкрума
Рыдайте в их могилах!
Пока мы стоим здесь, ожидая спасения