Перевод текста песни Remind You - Kevin Ross

Remind You (оригинал)

I know we got our problems
Tripping girl cause everybody got em
I know with all your exes you just tossed em
It’s hard to work it out when you got options
I’m sorry that I ain’t the type to tell you what you wanna hear, no no no
So when I get close you can’t keep running from me out of fear
I’m here to remind you
When I’m out of sight that
Can’t nobody love you
Girl you know like I can
I’m here to remind you
When we fuss and fight that
You can come and go but
You’ll always be mine so
I’m here to remind you
You you you you yeah
I’m here to remind you
You you you you yeah
I’m here to remind you
Well whatever you needed yeah I got it for you
And if they didn’t have it I designed it for you
Ice like Gretzky trips to Paris
Still you wanna be petty
I’m sorry that I ain’t the type to tell you what you wanna hear, no no no
So when I get close you can’t keep running from me out of fear
I’m here to remind you
When I’m out of sight that
Can’t nobody love you
Girl you know like I can
I’m here to remind you
When we fuss and fight that
You can come and go but
You’ll always be mine so
I’m here to remind you
You you you you yeah
I’m here to remind you
You you you you yeah
I’m here to remind you

Напомню (перевод)

Я знаю, что у нас есть проблемы
Девушка спотыкается, потому что все получили их.
Я знаю, что со всеми своими бывшими ты просто их бросил
Трудно решить, когда у вас есть варианты
Мне жаль, что я не из тех, кто говорит тебе то, что ты хочешь услышать, нет, нет, нет.
Поэтому, когда я приближаюсь, ты не можешь убегать от меня из-за страха.
Я здесь, чтобы напомнить вам
Когда меня не видно
Никто не может любить тебя
Девочка, ты знаешь, как я могу
Я здесь, чтобы напомнить вам
Когда мы суетимся и боремся с этим
Вы можете приходить и уходить, но
Ты всегда будешь моим, так что
Я здесь, чтобы напомнить вам
ты ты ты ты да
Я здесь, чтобы напомнить вам
ты ты ты ты да
Я здесь, чтобы напомнить вам
Ну, что бы тебе ни понадобилось, да, я получил это для тебя
И если у них его не было, я разработал его для вас
Лед, как будто Гретцки едет в Париж
Тем не менее ты хочешь быть мелочным
Мне жаль, что я не из тех, кто говорит тебе то, что ты хочешь услышать, нет, нет, нет.
Поэтому, когда я приближаюсь, ты не можешь убегать от меня из-за страха.
Я здесь, чтобы напомнить вам
Когда меня не видно
Никто не может любить тебя
Девочка, ты знаешь, как я могу
Я здесь, чтобы напомнить вам
Когда мы суетимся и боремся с этим
Вы можете приходить и уходить, но
Ты всегда будешь моим, так что
Я здесь, чтобы напомнить вам
ты ты ты ты да
Я здесь, чтобы напомнить вам
ты ты ты ты да
Я здесь, чтобы напомнить вам