Перевод текста песни Dream - Kevin Ross

Dream (оригинал)

All I seem to do
Is think about us
I’m missing you much, babe
Sleeping without you, is such a loss
I’m just hoping that you feel the same
And it would be crazy if you weren’t
Like a head on a flame
No sign of pain
That’d be harmless
And is it wrong to hope you’re hurt
Then I won’t be ashamed, to lay here awake
As long as it’s not in vain
So don’t make me dream
If I got what i want here in reality
So don’t make me dream
Unless it would take me to where I wanna be
So don’t make me dream, dream
If I had to choose
Baby your love, having you know that
I’d be on a first flight straight to you
I’d give it all up, No hesitation
It’s not a price on what you’re worth
No matter how far away
How long it may take
For me to get there
So I’m off with no return
Girl I won’t be ashamed, to lay here awake
As long as it’s not in vain
So don’t make me dream
If I got what i want here in reality
So don’t make me dream
Unless it would take me to where I wanna be
So don’t make me dream,
Until I’m with you I’ll be sleepless
Save me some room when I get there
Cause I don’t wanna close my eyes
If it makes longer nights here alone baby don’t make me dream
Dream,
If I got what I want here in reality, yeah
So don’t make me dream
Unless it would take me to where I wanna be
So don’t make me dream,
B-b-baby don’t make, (dream) don’t make me, baby don’t make me dream
Baby don’t make me dream
Baby don’t you make me dream
If I ever told you that everything you thought you knew, was a dream
And that your reality is a state of delusion
You’ve been sleeping too long, and you can’t run from life forever
Maybe not today, or tomorrow
But one day you’ll be ready to wake up

(перевод)

Все, что я делаю
Думает о нас
Я очень скучаю по тебе, детка
Спать без тебя, такая потеря
Я просто надеюсь, что вы чувствуете то же самое
И было бы безумием, если бы ты не
Как голова в пламени
Никаких признаков боли
Это было бы безвредно
И неправильно ли надеяться, что тебе больно
Тогда мне не будет стыдно лежать здесь без сна
Лишь бы не зря
Так что не заставляй меня мечтать
Если бы я получил то, что хочу здесь, на самом деле
Так что не заставляй меня мечтать
Если только это не приведет меня туда, где я хочу быть
Так что не заставляй меня мечтать, мечтать
Если бы мне пришлось выбирать
Детка, твоя любовь, зная, что
Я бы прилетел первым рейсом прямо к тебе
Я бы отказался от всего, без колебаний
Это не цена того, чего вы стоите
Неважно, как далеко
Сколько времени это может занять
Чтобы я туда попал
Так что я ухожу без возврата
Девушка, мне не будет стыдно лежать здесь без сна
Лишь бы не зря
Так что не заставляй меня мечтать
Если бы я получил то, что хочу здесь, на самом деле
Так что не заставляй меня мечтать
Если только это не приведет меня туда, где я хочу быть
Так что не заставляй меня мечтать,
Пока я с тобой, я не буду спать
Оставьте мне немного места, когда я доберусь туда
Потому что я не хочу закрывать глаза
Если это сделает ночи здесь длиннее, детка, не заставляй меня мечтать
Мечтать,
Если бы я получил то, что хочу, здесь на самом деле, да
Так что не заставляй меня мечтать
Если только это не приведет меня туда, где я хочу быть
Так что не заставляй меня мечтать,
Б-б-детка, не заставляй, (мечтать) не заставляй меня, детка, не заставляй меня мечтать
Детка, не заставляй меня мечтать
Детка, ты не заставляешь меня мечтать
Если бы я когда-нибудь сказал вам, что все, что вы думали, что знаете, было сном
И что твоя реальность — это состояние заблуждения.
Ты слишком долго спишь, и ты не можешь вечно убегать от жизни
Может быть, не сегодня или завтра
Но однажды ты будешь готов проснуться