Перевод текста песни Looking For Love - Kevin Ross

Looking For Love (оригинал)

Call me
Call me
Call me
Call me
Late in the night and I’m faded
Say that you’re not gonna make it
That’s two times in a row for you
Feel some curving is overdue
Lately you’re testing my patience
Baby, I think you must be mistaken
I could find me somebody new
But they won’t compare, the truth is
Girl, you got me
You’re cocky but sloppy
You get underneath my skin
And it drives me to no end
Look here
I ain’t worried 'cause they’re not me
Just a copy
But if you’re searching for more
I’ll tell you what you already know
I’m saying
Baby, if you’re looking for love
Girl, sooner or later you’re bound to find it
Can’t keep holding on to what was
You gotta be willing to trust in something
If you’re really looking for love
Girl, sooner or later you’ll know it’s right here
It’ll come when you open up
Till then we’ll keep in touch
We’ll keep in touch (Keep in touch)
We’ll keep in touch (Keep in touch)
You know the number (Keep in touch)
We’ll keep in touch (Keep in touch)
It’s two lanes, your way or no way
Drop dead gorgeous, a cold case
You get what you want from them lames
Trust me, we’re not in the same race
But you’re worth a good chasing
I thought about it
I put it on the line but you run around it
You say you needed space so I bought a rocket
Then end back in the same place, 'cause
You got me
You’re cocky but sloppy
You get underneath my skin
And it drives me to no end
Look here
I ain’t worried 'cause they’re not me
Just a copy
But if you’re searching for more
I’ll tell you what you already know
I’m saying
Baby, if you’re looking for love
Girl, sooner or later you’re bound to find it
Can’t keep holding on to what was
You gotta be willing to trust in something
If you’re really looking for love
Girl, sooner or later you’ll know it’s right here
It’ll come when you open up
Till then we’ll keep in touch
We’ll keep in touch (Keep in touch)
We’ll keep in touch (Keep in touch)
You know the number (Keep in touch)
We’ll keep in touch (Keep in touch)

(перевод)

Позвоните мне
Позвоните мне
Позвоните мне
Позвоните мне
Поздно ночью, и я исчез
Скажи, что ты не собираешься это делать
Это два раза подряд для вас
Почувствуйте, что некоторые изгибы просрочены
В последнее время ты испытываешь мое терпение
Детка, я думаю, ты ошибаешься
Я мог бы найти себе кого-нибудь нового
Но не сравнятся, правда
Девушка, ты меня
Ты дерзкий, но неряшливый
Вы проникаете под мою кожу
И это ведет меня к бесконечности
Смотри сюда
Я не беспокоюсь, потому что они не я
Просто копия
Но если вы ищете больше
Я скажу вам то, что вы уже знаете
Я говорю
Детка, если ты ищешь любви
Девочка, рано или поздно ты обязательно найдешь это.
Не могу держаться за то, что было
Вы должны быть готовы доверять чему-то
Если вы действительно ищете любовь
Девочка, рано или поздно ты узнаешь, что это прямо здесь
Это придет, когда вы откроете
А пока мы будем на связи
Мы будем на связи (Держите на связи)
Мы будем на связи (Держите на связи)
Вы знаете номер (поддерживайте связь)
Мы будем на связи (Держите на связи)
Это две полосы, по-твоему или нет
Офигительно великолепный, холодный случай
Вы получаете от них то, что хотите
Поверьте мне, мы не в одной гонке
Но ты стоишь хорошей погони
Я думал об этом
Я поставил его на карту, но ты бегаешь вокруг него
Вы говорите, что вам нужно место, поэтому я купил ракету
Затем вернитесь в то же место, потому что
Ты поймал меня
Ты дерзкий, но неряшливый
Вы проникаете под мою кожу
И это ведет меня к бесконечности
Смотри сюда
Я не беспокоюсь, потому что они не я
Просто копия
Но если вы ищете больше
Я скажу вам то, что вы уже знаете
Я говорю
Детка, если ты ищешь любви
Девочка, рано или поздно ты обязательно найдешь это.
Не могу держаться за то, что было
Вы должны быть готовы доверять чему-то
Если вы действительно ищете любовь
Девочка, рано или поздно ты узнаешь, что это прямо здесь
Это придет, когда вы откроете
А пока мы будем на связи
Мы будем на связи (Держите на связи)
Мы будем на связи (Держите на связи)
Вы знаете номер (поддерживайте связь)
Мы будем на связи (Держите на связи)