Перевод текста песни Honest - Kevin Ross

Honest (оригинал)

Everybody wants to be real
But sometimes you could lose the ones you truly hold dear
Would you be so obsessed about being a hnnid
If that meant that you would wind up being lonely
How would you feel?
Would you still be real?
We take the time to let love in
To then stand right in front of it
When we’re at war no one can win
But still your question is-
Would it kill you to be honest?
Would it kill you to be honest, with me?
Girl I lie 'cause I love you
You lie 'cause you love me
If truth is the mirror
This shit could get ugly
And that’s honest
If we’re being honest
If I had a dresser full of numbers you would probably call 'em
To see what recklessness I got involved in
Talking to yourself and trashing my apartment
To find the skeletons inside the closet
If I told you «You tripping», would you trust me and drop it?
Or would you pack up and leave me regardless?
But ain’t nobody perfect but you still decide to pick a target
Oh yeah
We take the time to let love in
To then stand right in front of it
When we’re at war no one can win
But still your question is-
Would it kill you to be honest?
(To be honest)
Would it kill you to be honest, with me?
(To be honest)
Girl I lie 'cause I love you
You lie 'cause you love me
If truth is the mirror
This shit could get ugly
And that’s honest
If we’re being honest
Honestly, honesty, has it’s thresholds
Has it’s ceilings, because the level of honesty
That I can give you may not able to take or vice versa
And then sometimes things should be left, between you and God
Would it kill you to be honest?
(To be honest)
Would it kill you to be honest, with me?
(To be honest)
Girl I lie 'cause I love you
You lie 'cause you love me
If truth is the mirror
This shit could get ugly
And that’s honest
If we’re being honest

Честный (перевод)

Все хотят быть настоящими
Но иногда вы можете потерять тех, кто вам действительно дорог
Вы были бы так одержимы тем, чтобы быть hnnid
Если бы это означало, что вы окажетесь в одиночестве
Как бы вы себя чувствовали?
Вы все еще были бы настоящими?
Мы находим время, чтобы впустить любовь
Чтобы затем встать прямо перед ним
Когда мы на войне, никто не может победить
Но все же ваш вопрос -
Это убьет вас, если вы будете честны?
Если бы ты был честен со мной, это убило бы тебя?
Девушка, я лгу, потому что люблю тебя
Ты лжешь, потому что любишь меня
Если правда это зеркало
Это дерьмо может стать уродливым
И это честно
Если честно
Если бы у меня был комод, полный цифр, ты бы, наверное, позвонил им
Чтобы увидеть, в какое безрассудство я ввязался
Разговариваю сам с собой и громлю свою квартиру
Чтобы найти скелеты в шкафу
Если бы я сказал тебе: «Ты спотыкаешься», ты бы поверил мне и бросил бы это?
Или ты собираешься и оставляешь меня, несмотря ни на что?
Но никто не совершенен, но вы все равно решаете выбрать цель
Ах, да
Мы находим время, чтобы впустить любовь
Чтобы затем встать прямо перед ним
Когда мы на войне, никто не может победить
Но все же ваш вопрос -
Это убьет вас, если вы будете честны?
(Если быть честным)
Если бы ты был честен со мной, это убило бы тебя?
(Если быть честным)
Девушка, я лгу, потому что люблю тебя
Ты лжешь, потому что любишь меня
Если правда это зеркало
Это дерьмо может стать уродливым
И это честно
Если честно
Честно говоря, честность, есть свои пороги
Есть потолки, потому что уровень честности
То, что я могу дать вам, может быть не в состоянии взять или наоборот
И тогда иногда что-то должно быть оставлено, между вами и Богом
Это убьет вас, если вы будете честны?
(Если быть честным)
Если бы ты был честен со мной, это убило бы тебя?
(Если быть честным)
Девушка, я лгу, потому что люблю тебя
Ты лжешь, потому что любишь меня
Если правда это зеркало
Это дерьмо может стать уродливым
И это честно
Если честно