Перевод текста песни Shrug (Because of Me and You) - Kevin Gilbert

Shrug (Because of Me and You) (оригинал)

You are the tallest building
And I am the street
It’s gonna take an earthquake
For our eyes to meet
I am a cliff and you are the sea
You turn me into nothing
Whenever you hammer at me
Feel our love has gone away
And I don’t know what to do
And it’s all because of me
And it’s all because of you
Because of me and you
I am a single candle
And you are the sun
I’d need the help of millions
Just to equal your one
And you are the desert
And I am the rain
Am I just wasting my time?
Feel our love has gone away
And I don’t know what to do
And it’s all because of me
And it’s all because of you
Because of me and you
Love is a decision
To put away your ammunition
And every deal has its strings
If it causes the tension
It’s best not to mention
Cause only the dumb bee stings
Feel our love has gone away
And I don’t know what to do
And it’s all because of me
And it’s all because of you
And it’s all because of me
And it’s all because of you

Shrug (Because of Me and You) (перевод)

Ты самое высокое здание
А я улица
Произойдет землетрясение
Чтобы наши глаза встретились
Я скала, а ты море
Ты превращаешь меня в ничто
Всякий раз, когда ты бьешь меня
Почувствуй, что наша любовь ушла
И я не знаю, что делать
И это все из-за меня
И все это из-за тебя
Из-за меня и тебя
Я одна свеча
И ты солнце
Мне понадобится помощь миллионов
Просто чтобы сравняться с вашим
А ты пустыня
А я дождь
Я просто трачу свое время?
Почувствуй, что наша любовь ушла
И я не знаю, что делать
И это все из-за меня
И все это из-за тебя
Из-за меня и тебя
Любовь – это решение
Чтобы убрать боеприпасы
И у каждой сделки есть свои строки
Если это вызывает напряжение
Лучше не упоминать
Потому что только немая пчела жалит
Почувствуй, что наша любовь ушла
И я не знаю, что делать
И это все из-за меня
И все это из-за тебя
И это все из-за меня
И все это из-за тебя