Перевод текста песни Shadow Self - Kevin Gilbert

Shadow Self (оригинал)

I’m a sick man.
A very sick man.
I don’t expect you to understand
There I am — Just look at me
I walk among you in talked of men
And I am power’s most vital friend
There I am — You’re looking at me
But there is no one I have not known
And no one’s vengeance I do not own
There I am — Just look at me
I am there in the back of your mind
I am uncaring, I am unkind
There I am — You’re looking at me
Creep up behind you when you fill with hate
I get excited when you’re irate
I make you crazy, make your conscience numb
I’ve got the anger gonna get you some
Now we think what we’re taught
Shadow self — what we thought
There is no right or wrong
Shadow self — sing your song
You will become me —
There’s a fire in my head can’t put out
There’s a name on my lips can’t pronounce
There’s a stain on my heart can’t get out
And you know the way…
I beat your children, I drop your bomb
From school yard brawls to the pentagon
There I am — Just look at me
Give me a conflict, give me a war
Just give me something worth fighting for
There I am — You’re looking at me
Don’t try to keep me bottled up inside
I’m there inside you now you cannot hide
I’ve always been and I will always be
I like the goose-step won’t you dance with me?
masqueofgoodnessandofgracethebloodofangels
madetofacethehorrorofthenakedtruthisonlywhat
youmakeitdothethingsyouwanttodocompletet
heanimalthathastoeattheinnocentarelefttobearthe
blamewe’llneverhavetowearthemmasqueofhonor
Liebensbornofdarknessbrothersweareswornyou
makeusstrongwhenweareweakyouaretheonlytruth
weseekyouonlytoforgetthehollowmenwehave
becomeyourfollowerssoleadusnowtoparadise
we’llneverhavetowearthemmasqueofgoodness
andofgracethebloodofangelsmadetofacethehorror
ofthenakedtruthisonlywhatyoumakeitdothethings
youwanttodocompletetheanimalthathastoeatthe
innocentarelefttobeartheblamewe’llneverhaveto
wearthemmasqueofhonorLiebensbornofdarkness
brothersweareswornyoumakeusstrongwhenweareweakyouaretheonlytruthweseekyouonlytoforgetthehollowmenwehavebecomeyourfollowerssoleadus
nowtoparadisewe’llneverhavetowearthem

(перевод)

Я больной человек.
Очень больной человек.
Я не ожидаю, что вы поймете
Вот я — просто посмотри на меня
Я хожу среди вас в разговорах о мужчинах
И я самый важный друг власти
Вот я — ты смотришь на меня
Но нет никого, кого бы я не знал
И ничья месть мне не принадлежит
Вот я — просто посмотри на меня
Я там, в глубине твоего разума
Я безразличен, я недобр
Вот я — ты смотришь на меня
Подкрадись к тебе сзади, когда ты наполнишься ненавистью
Я волнуюсь, когда ты злишься
Я сведу тебя с ума, заставлю твою совесть онеметь
У меня есть гнев, который доставит тебе немного
Теперь мы думаем, чему нас учили
Теневое я — что мы думали
Нет правильного или неправильного
Тень себя — пой свою песню
Ты станешь мной —
В моей голове огонь, который не могу потушить
На моих губах есть имя, которое я не могу произнести
На моем сердце есть пятно, которое не может выйти
И ты знаешь дорогу…
Я бью твоих детей, я бросаю твою бомбу
От школьных потасовок до пятиугольника
Вот я — просто посмотри на меня
Дайте мне конфликт, дайте мне войну
Просто дай мне то, за что стоит бороться
Вот я — ты смотришь на меня
Не пытайся держать меня взаперти внутри
Я внутри тебя, теперь ты не можешь спрятаться
Я всегда был и всегда буду
Мне нравится гусиный шаг, ты не потанцуешь со мной?
маска добра и благодатикровьангелов
сделано для того, чтобы столкнуться с ужасом голой правды это только то, что
ты заставляешь это делать то, что ты хочешь сделать,
Животное, которое съело невинных, осталось нести
винамы никогда не будем носить ихмаскарад чести
Liebensbornofthornessbrothersweareswornyou
сделай нас сильнымикогда слабеемты единственная правда
мы ищем вас только для того, чтобы забыть о пустых людях, которые у нас есть
стать вашими последователямиsoleadusnowtoparadise
нам никогда не придется надевать их маску добра
и изяществокровьангелов, созданных для того, чтобы противостоять ужасу
голой правдытолько то, что ты делаешь это
Вы хотите завершить животное, которое должно съесть
невиновные остались нести винунам никогда не придется
носитьмаскарад честиЛибенсрожденный тьмы
братья изнашиваются, вы делаете нас сильными, когда изнашиваетесь, слабый, вы — единственная истина, которую мы ищем, вы только для того, чтобы забыть о пустых людях, которых мы стали вашими последователями.
теперь в раю нам никогда не придется их носить