Перевод текста песни Control - Kevin Garrett

Control (оригинал)

Everything’s alone, it’s just the way I left
I can’t even trace where this other life began
Driving down the same old street
Sometimes I forget to breathe
But you won’t ever hear me sing this one again
Far back in my memory I hear your words
But somehow someone’s poisoned me and now they’re cursed
Father, Son, and Holy Ghost
I would never let you go
The only way it’d work is if I were provoked
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
As hard as you can try this heart of mine won’t break
Go ahead and knock me down
There’s so much I can take
I know that you wish me well
But darling I can never tell
It’s tricky when your love is just some cry for help
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
Our pieces lingering in my head
Like rotten leaves, you’re choking me with the stench
And now I see so far down this road ahead
It doesn’t mean whatever the hell we said
Rain is falling here on this other side of town
I’m sure that it’s clear wherever you are right now
Say you don’t believe in me, just so I can finally leave
Cause you’re the only thing that’s keeping me around
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
Ooh, you had control
Ooh, so long ago

Контроль (перевод)

Все в одиночестве, просто так, как я ушел
Я даже не могу проследить, где началась эта другая жизнь
Проезжая по той же старой улице
Иногда я забываю дышать
Но ты больше никогда не услышишь, как я пою это
Далеко в моей памяти я слышу твои слова
Но как-то кто-то меня отравил, и теперь они прокляты
Отец, Сын и Святой Дух
Я бы никогда не отпустил тебя
Это сработает только в том случае, если меня спровоцируют
О, у тебя был контроль
О, так давно
Как ни старайся, мое сердце не сломается
Давай, сбей меня с ног
Я так много могу вынести
Я знаю, что ты желаешь мне добра
Но, дорогая, я никогда не могу сказать
Сложно, когда твоя любовь — это всего лишь крик о помощи.
О, у тебя был контроль
О, так давно
О, у тебя был контроль
О, так давно
Наши кусочки задерживаются в моей голове
Как гнилые листья, ты душишь меня вонью
И теперь я вижу так далеко по этой дороге впереди
Это не значит, что, черт возьми, мы сказали
Дождь идет здесь, на другой стороне города
Я уверен, что ясно, где бы вы сейчас ни находились
Скажи, что не веришь в меня, чтобы я мог, наконец, уйти
Потому что ты единственное, что держит меня рядом
О, у тебя был контроль
О, так давно
О, у тебя был контроль
О, так давно