Перевод текста песни Shaman's Dance - Ketzer

Shaman's Dance (оригинал)

Pour blood into fire
The pounding of drums, the heaving crowd
Screams getting louder
Like beats of the heart
Up and down, left and right, no center to turn around
Dismember me, oh journey of a million forms!
Treading into the Nightworld
Lightly though fast
Leaving behind the threshold
The word that won’t last
Up and down, left and right, no center to turn around
Mother — Open my eyes
Father — Close them again
Mother — Take me to light
The center and the othr side
My hands and my arms and my fingers are crossd
I open my mouth and it’s gaping with lust
Uncertain life but certain death
Dancing the dance on the carpets of sweat
Entangled in trance I am your most wicked dreams
Wet with life from the eclectic streams
Come on, feel and see the horror of the shaman’s dance
Join in the humming sounds
And feel the wicked love for death and life
Take my tongue and
Cut my thumbs, bark and howl
Eat the earth
Two becomes four, the beast it turns
Up and down, left and right, no center to turn around
I’m the shape shifter, I’ll turn spirit and matter to one!
Break through the circle
Stand still like a rock
Though I am here and there
Silence and sound
The place between time I have found
Up and down, left and right, my center to turn around
Four becomes two and two becomes one
The journey will end at the places unseen
High, so high to the truth in between
Death and life, up and down
Follow the path to the heart of the world
I dance to the sky and leap up the clouds
Dig through the dust and onwards I go
Up and down, left and right
To the center and the other side

Танец шамана (перевод)

Влить кровь в огонь
Стук барабанов, бурлящая толпа
Крики становятся громче
Как удары сердца
Вверх и вниз, влево и вправо, нет центра, чтобы развернуться
Расчлени меня, о путешествие миллиона форм!
Шагая в Ночной мир
Слегка, но быстро
Оставив за порогом
Слово, которое не будет длиться
Вверх и вниз, влево и вправо, нет центра, чтобы развернуться
Мать — открой мне глаза
Отец — Закрой их снова
Мать — Возьми меня на свет
Центр и другая сторона
Мои руки, руки и пальцы скрещены
Я открываю рот, и он зияет от похоти
Неопределенная жизнь, но верная смерть
Танцуя танец на коврах пота
Запутавшись в трансе, я твои самые злые мечты
Влажный с жизнью от эклектичных потоков
Давай, почувствуй и увидишь ужас танца шамана
Присоединяйтесь к гудящим звукам
И почувствуй злую любовь к смерти и жизни
Возьми мой язык и
Порежь мне пальцы, лай и вой
Ешьте землю
Два становится четырьмя, зверь превращается
Вверх и вниз, влево и вправо, нет центра, чтобы развернуться
Я оборотень, я превращу дух и материю воедино!
Прорваться через круг
Стой неподвижно, как скала
Хотя я здесь и там
Тишина и звук
Место между временем, которое я нашел
Вверх и вниз, влево и вправо, мой центр, чтобы повернуться
Четыре становится двумя, а два становятся одним
Путешествие закончится в невидимых местах
Высоко, так высоко к истине между
Смерть и жизнь, вверх и вниз
Следуйте по пути к сердцу мира
Я танцую в небе и прыгаю по облакам
Копаться в пыли и вперед я иду
Вверх и вниз, влево и вправо
В центр и на другую сторону