Перевод текста песни Count to Ten - Ketzer

Count to Ten (оригинал)

No place
No home
No light
Black marks on white
No place — The great planes
No home
No light — In darkness
I will become
One, two, three, four, five, six, seven eight, nine
Ten thousand specks of dust
Ten thousand worms
Ten thousand blades of grass
Endless — The winding path
My earthbound flesh won’t last
A lifetime goes by so fast
In the flickering light I close my eyes
As the years go by, go by…
This prayer is a six branched tree
Read aloud!
Shout out!
Mouth to mouth!
Ear to ear!
Lip to lip!
To the spheres of eternity
Not a song for the dead but for those
Who are willing to live 'til the end of time
Water carves the stone
And I stand alone, I stand alone…
Beside the six branched tree
Read aloud!
Shout out!
Mouth to mouth!
Ear to ear!
Lip to lip!
To the spheres of eternity

Count to Ten (перевод)

Нет места
Нет дома
Нет света
Черные метки на белом
Нет места — великие самолеты
Нет дома
Без света — во тьме
Я стану
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять
Десять тысяч пылинок
Десять тысяч червей
Десять тысяч травинок
Бесконечный — Извилистый путь
Моя привязанная к земле плоть не продержится
Жизнь проходит так быстро
В мерцающем свете я закрываю глаза
А годы идут, идут…
Эта молитва – дерево с шестью ветвями
Читай вслух!
Выкрикивать!
Рот в рот!
Ухо к уху!
Губа к губе!
К сферам вечности
Песня не для мертвых, а для тех,
Кто готов жить до конца времен
Вода вырезает камень
И я стою один, я стою один…
Рядом с шестиветвистым деревом
Читай вслух!
Выкрикивать!
Рот в рот!
Ухо к уху!
Губа к губе!
К сферам вечности