Перевод и текст Hurt Me

Hurt Me (оригинал)	Сделай мне больно (перевод)
So full of rage	Сколько же гнева
The human race	В людях!
Hold me while I'm falling down	Держи меня, когда я падаю,
Rearrange what you have found	Переосмысли то, что ты узнал.

Hurt me	Сделай мне больно.
See me crawling on the floor	Ты видишь, как я корчусь на полу,
Is that what you've been longing for?	Этого ли ты так страстно хотел?
Hurt me	Сделай мне больно.
Is this enough? Do you want more?	Всё мало? Тебе хочется большего?
Go on if it makes you sore	Продолжай, если тебя это ранит.

Hurt me	Сделай мне больно.
See me crawling on the floor	Ты видишь, как я корчусь на полу,
Is that what you've been longing for?	Этого ли ты так страстно хотел?
Hurt me	Сделай мне больно.
Is this enough? Do you want more?	Всё мало? Тебе хочется большего?
Go on if it makes you sore	Продолжай, если тебя это ранит.

You hate my face	Ты ненавидишь мое лицо,
My sweet embrace	Мое сладкое объятие.
You hate me when I'm all around	Ненавидишь, когда я рядом,
Enjoy it when I'm burning down	Насладись тем, как я горю.

Hurt me	Сделай мне больно.
See me crawling on the floor	Ты видишь, как я корчусь на полу,
Is that what you've been longing for?	Этого ли ты так страстно хотел?
Hurt me	Сделай мне больно.
Is this enough? Do you want more?	Всё мало? Тебе хочется большего?
Go on if it makes you sore	Продолжай, если тебя это ранит.

Hurt Me (оригинал)	сделай мне больно (перевод)
So full of rage	Так полон ярости
The human race	Человеческая раса
Hold me while I’m fallin' down	Держи меня, пока я падаю
Rearrange what you have found	Переставьте то, что вы нашли
Hurt me	Сделай мне больно
See me crawling on the floor	Смотри, как я ползаю по полу
Is that what you’ve been longing for?	Это то, чего вы так долго ждали?
Is this enough, do you want more?	Этого достаточно, хотите еще?
Go on, if it makes you soar	Продолжайте, если это заставляет вас парить
Hurt me	Сделай мне больно
See me crawling on the floor	Смотри, как я ползаю по полу
Is that what you’ve been longing for	Это то, чего вы так долго ждали?
Is this enough, do you want more	Достаточно ли этого, вы хотите больше
Go on, if it makes you soar	Продолжайте, если это заставляет вас парить
You hate my face	Ты ненавидишь мое лицо
My sweet embrace	Мои сладкие объятия
You hate me when I’m all around	Ты ненавидишь меня, когда я рядом
Enjoy it when I’m burning down	Наслаждайся, когда я сгораю
Hurt me	Сделай мне больно
See me crawling on the floor	Смотри, как я ползаю по полу
Is that what you’ve been longing for?	Это то, чего вы так долго ждали?
Is this enough, do you want more?	Этого достаточно, хотите еще?
Go on, if it makes you soar	Продолжайте, если это заставляет вас парить
Hurt me	Сделай мне больно
See me crawling on the floor	Смотри, как я ползаю по полу
Is that what you’ve been longing for	Это то, чего вы так долго ждали?
Is this enough, do you want more	Достаточно ли этого, вы хотите больше
Go on, if it makes you soar	Продолжайте, если это заставляет вас парить
Aah	Ааа
Hurt me	Сделай мне больно
See me crawling on the floor	Смотри, как я ползаю по полу
Is that what you’ve been longing for?	Это то, чего вы так долго ждали?
Is this enough, do you want more?	Этого достаточно, хотите еще?
Go on, if it makes you soar	Продолжайте, если это заставляет вас парить
Hurt me	Сделай мне больно
See me crawling on the floor	Смотри, как я ползаю по полу
Is that what you’ve been longing for	Это то, чего вы так долго ждали?
Is this enough, do you want more	Достаточно ли этого, вы хотите больше
Go on, if it makes you soar	Продолжайте, если это заставляет вас парить
Hurt me	Сделай мне больно
See me crawling on the floor	Смотри, как я ползаю по полу
Is that what you’ve been longing for?	Это то, чего вы так долго ждали?
Is this enough, do you want more?	Этого достаточно, хотите еще?
Go on, if it makes you soar	Продолжайте, если это заставляет вас парить

Название	Год
Another Life: Motion Picture Collection ft. Kerli	2020
Alchemise	2024
Where the Dark Things Are	2019
One	2019
Raindrops ft. Kerli	2019
Savages	2019
Strange ft. Kerli	2009
Walking On Air	2008
Build The Cities (Empire of Sound) ft. Karma Fields, Kerli	2015
Keep It Close ft. Kerli	2014
Tea Party	2009
Build the Cities ft. Kerli	2016
Diamond Hard	2016
Creepshow	2007
Chemical	2012
Build The Cities - Grabbitz Remix ft. Kerli, Grabbitz	2015
Better	2019
Army Of Love	2010
Build the Cities (Empire of Sound) [feat. Kerli] ft. Karma Fields, Kerli	2015
Bulletproof	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Hurt Me - Kerli

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: