Перевод текста песни Fragile - Kerli

Fragile (оригинал)

You think you know me
Never think that you consider me
You think you know my name

You think you know me
Never think you get a chance to see
You think you know my face
You think you know my face

You think you see me
Never think that you consider me
You think I'm more than you

You think you see me
Like the way I'm strong and stand by you
I am fragile too, I am fragile too

Yeah, I will be fine
As the time goes by
It may hurt at nights
But I will be fine
I will be just fine

They think they know me
Never think that they consider me
They think I never cry

They are thinking
While they're making up their twisted lies
She won't mind, she is nice
She's as cold as ice

You think you see me
Never think that you consider me
You think I'm more than you

You think you see me
Like the way I'm strong and stand by you
But I am fragile too, I am fragile too
I am fragile too, I am fragile too
Just like you.

Смертная (1) (перевод)

Ты думаешь, что знаешь меня,
Никогда не задумываясь, что твое мнение субъективно,
Считаешь, что знаешь, кто я такая.

Ты думаешь, что знаешь меня,
Никогда не задумываясь, что тебе удастся увидеть правду,
Думаешь, что знаешь, какая я на самом деле.
Думаешь, что знаешь, какая я на самом деле.

Ты думаешь, что видишь настоящую меня,
Никогда не задумываясь, что твое мнение субъективно,
Считаешь, что я сильней тебя.

Ты думаешь, что видишь настоящую меня,
Когда я сильна и защищаю тебя,
Но я такая же смертная, я такая же смертная.

Да, со мной все будет в порядке
Со временем.
По ночам может быть больно,
Но со мной все будет хорошо,
Со мной все будет просто замечательно.

Они думают, что знают меня,
Никогда не задумываясь, что их мнение субъективно.
Считают, что я никогда не плачу.

Они думают,
Плетя свою паутину изо лжи,
"Ей все равно, ей хорошо,
Она холодна, как лед".

Ты думаешь, что видишь настоящую меня,
Никогда не задумываясь, что твое мнение субъективно,
Считаешь, я сильней тебя.

Ты думаешь, что видишь настоящую меня,
Когда я сильна и защищаю тебя,
Но я такая же смертная, я такая же смертная.
Я такая же смертная, я такая же смертная,
Так же, как и ты.