Перевод текста песни Everybody Bleeds the Same - Kerli

Everybody Bleeds the Same (оригинал)

Catch me as I fall apart
All over you on the floor
Wishing that we could go back to the start
But every wound is salty, every memory scarred
Naked, standing here defeated
Triggering words and settling scores
Dishing out shame for the way that we’re flawed
Forgive me, I’m a failure when it comes to your heart
I am sorry, I am just a human
And I’m made of mistakes
Only miss it when I know I’ve lost it
Only bend when it breaks
But it’s not just me who has been faulty
Not just you who’s in pain
'Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Stripped of pride, I’m on my knees
Got only white flags and torn up walls
Baby, can we put the weapons down?
Cause everyone has fallen in the standing of grounds
Too late to say we don’t mean it
We cannot take back the damage we’ve caused
We cut too close and we push too far
Forgive me, I’m a failure when it comes to your heart
I am sorry, I am just a human
And I’m made of mistakes
Only miss it when I know I’ve lost it
Only bend when it breaks
But it’s not just me who has been faulty
Not just you who’s in pain
‘Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
‘Cause everybody
Everybody bleeds the same
‘Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
‘Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same

Все Кровоточат Одинаково (перевод)

Поймай меня, когда я развалюсь
Повсюду на полу
Желая, чтобы мы могли вернуться к началу
Но каждая рана соленая, каждое воспоминание покрыто шрамами
Голый, стоящий здесь побежденный
Триггерные слова и расстановка очков
Избавление от стыда за то, что мы испорчены
Прости меня, я неудачник, когда дело доходит до твоего сердца
Прости, я всего лишь человек
И я сделан из ошибок
Только пропустите это, когда я знаю, что потерял его
Сгибайтесь только тогда, когда он ломается
Но не только я виноват
Не только вы, кто испытывает боль
Потому что все, все, все
Все кровоточат одинаково
Все кровоточат одинаково
Все кровоточат одинаково
Все кровоточат одинаково
Лишенный гордости, я стою на коленях
Есть только белые флаги и разорванные стены
Детка, мы можем положить оружие?
Потому что все упали на землю
Слишком поздно говорить, что мы не имеем в виду это
Мы не можем возместить ущерб, который мы причинили
Мы подходим слишком близко и заходим слишком далеко
Прости меня, я неудачник, когда дело доходит до твоего сердца
Прости, я всего лишь человек
И я сделан из ошибок
Только пропустите это, когда я знаю, что потерял его
Сгибайтесь только тогда, когда он ломается
Но не только я виноват
Не только вы, кто испытывает боль
Потому что все, все, все
Все кровоточат одинаково
Потому что все
Все кровоточат одинаково
Потому что все, все, все
Все кровоточат одинаково
Потому что все, все, все
Все кровоточат одинаково