Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Butterfly Cry, исполнителя - Kerli. Песня из альбома Love Is Dead, в жанре АльтернативаButterfly Cry(оригинал) | Плач бабочки(перевод на русский) |
| Did I hurt you? | Я причинила тебе боль? |
| Did I ever made you bleed inside? | У тебя когда-либо кровило внутри из-за меня? |
| Did I kill you? | Я убила тебя? |
| I didn't mean to make you hide yourself, | Я не хотела, чтобы ты спряталась в себе |
| Find you in you, beautiful. | Найди себя в себе, красотка. |
| Do not grow the seeds of pain in you | Не взрасти семена боли в себе, |
| Goodbye! | Прощай! |
| - | - |
| Let the butterflies cry, | Позволь бабочкам плакать, |
| Let them cry for you. | Позволь им плакать за тебя! |
| You just dry your eyes, | Ты просто утри слезы, |
| Because the world is wonderful | Потому что мир прекрасен! |
| - | - |
| Let the butterflies cry, | Позволь бабочкам плакать, |
| Let them cry for you. | Позволь им плакать за тебя! |
| You just dry your eyes, | Ты просто утри слезы, |
| Because the world is wonderful. | Потому что мир прекрасен! |
| - | - |
| Oh, because the world is wonderful | Ооо, потому что мир прекрасен! |
| - | - |
| I have been there, | Я уже была здесь: |
| I used to believe there was no light | Раньше верила, что света нет, |
| But I found out, | Но поняла - |
| Oh, life is far too short to fight. | Ооо, жизнь слишком коротка, чтобы воевать. |
| Loose yourself, let go of your pain | Освободи себя, позволь боли выйти из тебя. |
| Taste the air you breathe and kiss the sky | Вдохни и попробуй на вкус воздух, поцелуй небо! |
| Goodbye! | Прощай! |
| - | - |
| Let the butterflies cry, | Позволь бабочкам плакать, |
| Let them cry for you. | Позволь им плакать за тебя! |
| You just dry your eyes, | Ты просто утри слезы, |
| Because the world is wonderful. | Потому что мир прекрасен! |
| - | - |
| Let the butterflies cry, | Позволь бабочкам плакать, |
| Let them cry for you. | Позволь им плакать за тебя! |
| You just dry your eyes, | Ты просто утри слезы, |
| Because the world is wonderful. | Потому что мир прекрасен! |
| - | - |
| Oh, because the world is wonderful. | Ооо, потому что мир прекрасен! |
| - | - |
| Let the butterflies cry, | Позволь бабочкам плакать, |
| Let them cry for you. | Позволь им плакать за тебя! |
| You just dry your eyes, | Ты просто утри слезы, |
| Because the world is wonderful. | Потому что мир прекрасен! |
| - | - |
| Let the butterflies cry, | Позволь бабочкам плакать, |
| Let them cry for you. | Позволь им плакать за тебя! |
| You just dry your eyes, | Ты просто утри слезы, |
| Because the world is wonderful. | Потому что мир прекрасен! |
| - | - |
| Oh, because the world is wonderful, | Ооо, потому что мир прекрасен! |
| - | - |
| And yeah, because the world is wonderful! | О да, потому что мир прекрасен! |
| - | - |
Butterfly Cry(оригинал) |
| Did I hurt you? |
| Did I ever make you bleed inside? |
| Did I kill you |
| I didn’t mean to make you hide yourself |
| Find you in you, beautiful |
| Do not grow the seeds of pain in you |
| Goodbye |
| Let the butterflies cry |
| Let them cry for you |
| And you just dry your eyes |
| Because the world is wonderful |
| Let the butterflies cry |
| Let them cry for you |
| You just dry your eyes |
| Because the world is wonderful |
| Oh, cause the world is wonderful |
| I have been there |
| I used to believe there was no light |
| But I found out |
| Oh, life is far too short to fight |
| Loose yourself, let go of your pain |
| Taste the air you breathe and kiss the sky |
| Goodbye |
| Let the butterflies cry |
| Let them cry for you |
| You just dry your eyes |
| Because the world is wonderful |
| Let the butterflies cry |
| Let them cry for you |
| You just dry your eyes |
| Because the world is wonderful |
| Oh, cause the world is wonderful |
| Let the butterflies cry |
| Let them cry for you |
| You just dry your eyes |
| Because the world is wonderful |
| Let the butterflies cry |
| Let them cry for you |
| You just dry your eyes |
| Because the world is wonderful |
| Oh, cause the world is wonderful |
| And yeah, because the world is wonderful |
Крик бабочки(перевод) |
| Я сделал тебе больно? |
| Я когда-нибудь заставлял тебя истекать кровью? |
| Я убил тебя |
| Я не хотел заставлять тебя прятаться |
| Найти тебя в тебе, красивая |
| Не взращивай в себе семена боли |
| До свидания |
| Пусть бабочки плачут |
| Пусть плачут по тебе |
| И ты просто вытри глаза |
| Потому что мир прекрасен |
| Пусть бабочки плачут |
| Пусть плачут по тебе |
| Ты просто вытри глаза |
| Потому что мир прекрасен |
| О, потому что мир прекрасен |
| Я был там |
| Раньше я думал, что нет света |
| Но я узнал |
| О, жизнь слишком коротка, чтобы сражаться |
| Освободись, отпусти свою боль |
| Попробуй воздух, которым дышишь, и поцелуй небо. |
| До свидания |
| Пусть бабочки плачут |
| Пусть плачут по тебе |
| Ты просто вытри глаза |
| Потому что мир прекрасен |
| Пусть бабочки плачут |
| Пусть плачут по тебе |
| Ты просто вытри глаза |
| Потому что мир прекрасен |
| О, потому что мир прекрасен |
| Пусть бабочки плачут |
| Пусть плачут по тебе |
| Ты просто вытри глаза |
| Потому что мир прекрасен |
| Пусть бабочки плачут |
| Пусть плачут по тебе |
| Ты просто вытри глаза |
| Потому что мир прекрасен |
| О, потому что мир прекрасен |
| И да, потому что мир прекрасен |
| Название | Год |
|---|---|
| Another Life: Motion Picture Collection ft. Kerli | 2020 |
| Alchemise | 2024 |
| Where the Dark Things Are | 2019 |
| One | 2019 |
| Raindrops ft. Kerli | 2019 |
| Savages | 2019 |
| Strange ft. Kerli | 2009 |
| Walking On Air | 2008 |
| Build The Cities (Empire of Sound) ft. Karma Fields, Kerli | 2015 |
| Keep It Close ft. Kerli | 2014 |
| Tea Party | 2009 |
| Build the Cities ft. Kerli | 2016 |
| Diamond Hard | 2016 |
| Creepshow | 2007 |
| Chemical | 2012 |
| Build The Cities - Grabbitz Remix ft. Kerli, Grabbitz | 2015 |
| Better | 2019 |
| Army Of Love | 2010 |
| Build the Cities (Empire of Sound) [feat. Kerli] ft. Karma Fields, Kerli | 2015 |
| Bulletproof | 2007 |