Перевод текста песни Pardesü - Keremcem

Pardesü (оригинал)

Üzerimde sana gelirken giydigim o pardesu
Büyük cepli kis rengi
Kavun ici ciceklerle
kapli olsaydi üstü
yaz koksa ne olurdu sanki
disinda bir damla yas
gözümde yillarin
yasim kadar bekledim bu ani
her yil bir arti
Basimda bir deli sevda
dün gibi hatirlarim
düsümde istanbul dörtbir yani
seninle kapli
düsümde gizli güzel yani
bu sehrin sokaklari
saclarin gibi sari
bana yakin güzel düsün
yada yasardik bir güzel yazi
teninde sicakligi
saclarin gibi sari
bana yakin güzel düsün
üzerimde hala ayni kis rengi o pardesu
yakismiyor bana eskisi gibi
yine sana geliyor olmak isterdim halbuki
bitiyor yol bu köprüde
disinda bir damla yas
gözümde yillarin
yasim kadar bekledim bu ani
her yil bir arti
basimda bir deli sevda
dün gibi hatirlarim
düsümde istanbul dörtbir yani
seninle kapli
düsümde gizli güzel yani
bu sehrin sokaklari
saclarin gibi sari
bana yakin güzel düsün
yada yasardik bir güzel yazi
teninde sicakligi
saclarin gibi sari
bana yakin güzel düsün

Пальто (перевод)

Это пальто, которое я носил, когда я пришел к вам
Зимний цвет большого кармана
С цветами дыни
если бы он был покрыт
что было бы, если бы лето пахло
капля траура снаружи
твои годы в моих глазах
Я ждал этого момента, пока не состарюсь
один плюс каждый год
Безумная любовь в моей голове
я помню это как вчера
Стамбулу в моих мечтах четыре
покрыт тобой
Так прекрасно спрятано в моих мечтах
улицы этого города
желтый, как твои волосы
думаю хорошо рядом со мной
или у нас было хорошее лето
тепло твоей кожи
желтый, как твои волосы
думаю хорошо рядом со мной
На мне все тот же зимний цвет, что и пальто.
мне не подходит как раньше
Я хотел бы приехать к вам снова, хотя
дорога заканчивается на этом мосту
капля траура снаружи
твои годы в моих глазах
Я ждал этого момента, пока не состарюсь
один плюс каждый год
безумная любовь в моей голове
я помню это как вчера
Стамбулу в моих мечтах четыре
покрыт тобой
Так прекрасно спрятано в моих мечтах
улицы этого города
желтый, как твои волосы
думаю хорошо рядом со мной
или у нас было хорошее лето
тепло твоей кожи
желтый, как твои волосы
думаю хорошо рядом со мной