Перевод текста песни Nerelere Gideyim? - Keremcem, Müge Zümrütbel

Nerelere Gideyim? (оригинал)

Bedenimden daha büyük bir yalan
Söylemedim sana inan
Bütün hepsi yalan olsa bile
Ne farkeder bunca sevgiyle
Son bir defa dön bak ve söyle
Nerelere gideyim
Sen yanýmda olmayýnca
Gecelerim uzun oluyor
Sabahlarýmda sen olmayýnca
Ah olaydýn, yar olaydýn (x2)
Öpüp de sarsaydýn
Baþlarken herþey bir rüya gibiydi
Inan sendin tek sevdiðim
'Git' söylenecek kelime
Bensizliðe hazýr deðilsen bile
Son bir defa dön bak ve söyle
Nerelere gideyim
Sen yanýmda olmayýnca
Gecelerim uzun oluyor
Sabahlarýmda sen olmayýnca
Ah olaydýn, yar olaydýn
Öpüp de sarsaydýn
Ben sana söylemeden
Sen beni hissetmeden
Biz denedik ikimiz
Yoksa bitiyor mu baþlarken
Son bir defa dön bak ve söyle
Nerelere gideyim
Sen yanýmda olamayýnca
Gecelerim uzun oluyor
Sabahlarýmda sen olmayýnca
Ah olaydýn, yar olaydýn
Öpüp de sarsaydýn

Куда Мне Идти? (перевод)

Беденимден даха бююк бир ялан
Сойлемедим Сана Инан
Bütün hepsi yalan olsa желчь
Ne farkeder bunca sevgiyle
Son bir defa dön bak ve söyle
Нерелер гидейим
Sen yanýmda olmayynca
Гецелерим узун олуйор
Sabahlarýmda sen olmayynca
Ах олайдын, яр олайдын (x2)
Öpüp de sarsaydýn
Baþlarken herþey bir rüya gibiydi
Инан сендин тек севдидим
'Git' söylenecek kelime
Bensizliðe hazýr deðilsen желчь
Son bir defa dön bak ve söyle
Нерелер гидейим
Sen yanýmda olmayynca
Гецелерим узун олуйор
Sabahlarýmda sen olmayynca
Ах олайдын, яр олайдын
Öpüp de sarsaydýn
Бен Сана Сойлемеден
Сен Бени Хисетмеден
Биз Денедик Икимиз
Йокса битийор му баляркен
Son bir defa dön bak ve söyle
Нерелер гидейим
Сен янымда оламайынка
Гецелерим узун олуйор
Sabahlarýmda sen olmayynca
Ах олайдын, яр олайдын
Öpüp de sarsaydýn