Перевод текста песни Riverside - Kenny Wayne Shepherd Band

Riverside (оригинал)

Seen her get up, seen her go down
Down to the riverside
Seen her jump into the river and drown
Down to the riverside
People do just what they will
Don’t matter to the river, it’s running still
Sun come up, sun go down
Down to the riverside
Sun jump into the river and drown
Down to the riverside
Every day just like the last
We sit and watch the water pass
Came a day the built a bridge
Down to the riverside
Over the way, on top of the ridge
Down to the riverside
Built a bridge for people to cross
But every other day, someone jumping off
You might think some boys they got it made
Down to the riverside
They got the money and the women and a place in the shade
Down to the riverside
That ain’t no way to ease the pain
Can’t listen to the river when it calls your name

Берег реки (перевод)

Видел, как она вставала, видела, как она опускалась
Вниз к берегу реки
Видел, как она прыгнула в реку и утонула
Вниз к берегу реки
Люди делают только то, что хотят
Неважно, река, она все еще течет
Солнце встает, солнце садится
Вниз к берегу реки
Солнце прыгнуть в реку и утонуть
Вниз к берегу реки
Каждый день, как последний
Мы сидим и смотрим, как проходит вода
Настал день, когда построили мост
Вниз к берегу реки
По пути, на вершине хребта
Вниз к берегу реки
Построил мост, чтобы люди могли его пересечь
Но через день кто-то спрыгивает
Вы можете подумать, что некоторые мальчики сделали это
Вниз к берегу реки
У них есть деньги, женщины и место в тени
Вниз к берегу реки
Это не способ облегчить боль
Не могу слушать реку, когда она зовет тебя по имени