Перевод текста песни Wild Love - Kenny Wayne Shepherd Band

Wild Love (оригинал)

Lightning in a bottle
Held it in my hand
Pushing down the throttle
I drink and try again
Baby I’m addicted
I just can’t get enough
Build a wall around me
I will rise above
No one makes me feel the way
Feel the way you do
No one else could make me say
Say these things to you
I feel something kind of dangerous
I wish I knew what it was
Babe let’s get together
Get together for some
Wild love
Going off the deep end
You got me hypnotized
First you took my sanity
Now you want my pride
Girl I want to see you
See you in the flesh
I’m out here on a wire
And they’re cutting down the nets
No one makes me feel the way
Feel the way you do
No one else could make me say
Say these things to you
I feel something kind of dangerous
I wish I knew what it was
Babe let’s get together
Get together for some
Wild love
Oh, I said it don’t take long
But I just can’t wait
Until the feelings gone
Oh… yeah
I don’t mean to scare you baby
Or try to push you away
Something’s got a hold on me
And it’s going all the way
No one makes me feel the way
Feel the way you do
No one else could make me say
Say these things to you
I feel something kind of dangerous
I wish I knew what it was
Babe let’s get together
Get together for some
Wild love

Дикая Любовь (перевод)

Молния в бутылке
Держу его в руке
Нажимая на дроссель
Я пью и пытаюсь снова
Детка, я зависим
Я просто не могу насытиться
Постройте стену вокруг меня
Я поднимусь выше
Никто не заставляет меня чувствовать себя так
Почувствуй, как ты это делаешь
Никто другой не мог заставить меня сказать
Скажи это тебе
Я чувствую что-то опасное
Хотел бы я знать, что это было
Детка, давай вместе
Соберитесь для некоторых
Дикая любовь
Выходя из глубокого конца
Ты меня загипнотизировал
Сначала ты лишил меня здравомыслия
Теперь ты хочешь моей гордости
Девушка, я хочу тебя видеть
Увидимся во плоти
Я здесь на проводе
И они рубят сети
Никто не заставляет меня чувствовать себя так
Почувствуй, как ты это делаешь
Никто другой не мог заставить меня сказать
Скажи это тебе
Я чувствую что-то опасное
Хотел бы я знать, что это было
Детка, давай вместе
Соберитесь для некоторых
Дикая любовь
О, я сказал, что это не займет много времени
Но я просто не могу дождаться
Пока чувства не ушли
Ах, да
Я не хочу пугать тебя, детка
Или попробуйте оттолкнуть вас
Что-то держит меня
И все идет полным ходом
Никто не заставляет меня чувствовать себя так
Почувствуй, как ты это делаешь
Никто другой не мог заставить меня сказать
Скажи это тебе
Я чувствую что-то опасное
Хотел бы я знать, что это было
Детка, давай вместе
Соберитесь для некоторых
Дикая любовь