Перевод текста песни Everybody Gets the Blues - Kenny Wayne Shepherd Band

Everybody Gets the Blues (оригинал)

It don’t matter if you’re rich
It don’t make no difference if you’re poor
Simple things in like can make you mad to the core
It doesn’t matter if you’re young
Don’t make no difference if you’re old
You got to stand a little rain
Before you reach your pot of gold
Everybody gets the blues
Everybody got to cry
Take the good with the bad
Take the lows with the highs
Well you work and you worry
Spend your life paying dues
Everybody has a hard time sometime
Everybody gets the blues
Ain’t no different for a woman
Than it is for a man
Everybody goes dancing
Everybody pays the band
Everybody got to take
Everybody got to give
Everybody got to live
Don’t matter if you’re fat
Don’t matter if you’re thin
Everybody got to lose
Everybody got to win
Don’t matter if you’re black
Don’t matter if you’re white
You know you got to get it wrong
To have a chance to make it right

Всем Становится Грустно (перевод)

Неважно, богаты ли вы
Не имеет значения, если ты беден
Простые вещи, например, могут свести с ума до глубины души
Неважно, молоды ли вы
Не имеет значения, если ты старый
Вы должны выдержать небольшой дождь
Прежде чем вы доберетесь до своего горшка с золотом
Все получают блюз
Все должны плакать
Возьмите хорошее с плохим
Возьмите минимумы с максимумами
Ну, ты работаешь, и ты волнуешься
Проведите свою жизнь, платя взносы
Всем когда-нибудь бывает тяжело
Все получают блюз
Для женщины ничем не отличается
Чем это для мужчины
Все идут танцевать
Все платят группе
Все должны взять
Все должны дать
Все должны жить
Неважно, толстый ли ты
Неважно, худой ты или нет.
Все должны проиграть
Все должны выиграть
Неважно, если ты черный
Неважно, белый ты или нет.
Вы знаете, что должны ошибаться
Чтобы иметь шанс все исправить