Перевод текста песни Deja Voodoo - Live - Kenny Wayne Shepherd Band

Deja Voodoo - Live (оригинал)

Needles in my heart, spell on my mind
Your powerful potion gets me every time
I toss and turn, I can’t sleep at night
Your kiss burns, through my dreams
Here it comes again
I don’t stand a chance
Soul possession
Got me in a trance
Pullin' me back to you —
Deja voodoo
Fire in the dark, pounding in my brain
Driven by the chant calling out my name
I toss and turn, I can’t sleep
Your kiss burns, through my dreams

Deja Voodoo - Live (перевод)

Иглы в моем сердце, заклинание в моем уме
Твоё мощное зелье меня каждый раз достаёт
Я ворочаюсь, я не могу спать по ночам
Твой поцелуй горит сквозь мои сны
Вот и снова
у меня нет шансов
Владение душой
Получил меня в трансе
Притяни меня обратно к тебе —
Дежа вуду
Огонь в темноте, стучащий в моем мозгу
Движимый пением, выкрикивающим мое имя
Я ворочаюсь, я не могу спать
Твой поцелуй горит сквозь мои сны