Перевод текста песни If I Were You - Kenny Rogers, Travis Tritt

If I Were You (оригинал)

You got it made
You’ve got real love
Something you don’t find every day
Someone to trust
Someone to lean on
Something I would hold on to
If I were you
You got it made
You’ve got no one
You don’t have no strings to tie you down
You come and go
As free as the wind blows
I wouldn’t settle down too soon
If I were you
If I were you
I’d be satisfied
Oh I’m sure the grass is greener
On the other side
If I were you I’d stay by her side
I’d be runnin' wild
I would never leave her
That’s what I would do
If I were you
Oh, If I were you
I’d be satisfied
I’d be runnin' wild
Oh I’m sure the grass is greener
On the other side
If I were you
Would I rather be
Would I rather be
Someone just like me
I wouldn’t change a single thing
If I were you

на твоём месте (перевод)

Вы сделали это
У тебя настоящая любовь
То, что вы не найдете каждый день
Кому-то доверять
Есть на кого опереться
Что-то, за что я буду держаться
На твоем месте
Вы сделали это
У вас нет никого
У вас нет никаких нитей, чтобы связать вас
Вы приходите и уходите
Свободный, как дует ветер
Я бы не успокоился слишком рано
На твоем месте
На твоем месте
я был бы доволен
О, я уверен, что трава зеленее
С другой стороны
Если бы я был тобой, я бы остался рядом с ней
Я бы сошел с ума
я бы никогда не оставил ее
Вот что я бы сделал
На твоем месте
О, если бы я был тобой
я был бы доволен
Я бы сошел с ума
О, я уверен, что трава зеленее
С другой стороны
На твоем месте
Хотел бы я быть
Хотел бы я быть
Кто-то, как я
я бы ничего не изменил
На твоем месте