Перевод текста песни Priceless - Kenny Lattimore

Priceless (оригинал)

Got me speechless, nothing comes to mind
Have the love I needed all the time
Don’t get me wrong, she’s my dream girl
So addicted 'cause I know her worth
You don’t have to tell me who’s to blame
For letting you slip away
'Cause I know exactly what to do with you
Don’t look back at the past
I’ll take care of that
Just know you’re worth more right now than then
She’s the one, priceless to me
More rare than a diamond
Outshines everybody else
She’s the one, priceless to me
Must be her love, love, love, love, love
Ooooh
Priceless baby
Ooooh
Somebody pinch me, I can’t believe
That I got heaven right here yeah
Oh there’s nothing, nothing else I need
I feel like a kid when you’re next to me
You don’t have to tell me who’s to blame
For letting you slip away
'Cause I know exactly what to do with you
Don’t look back at the past
I’ll take care of that
Just know you couldn’t see you but girl I do
She’s the one, priceless to me
More rare than a diamond
Outshines everybody else
She’s the one, priceless to me
Must be her love, love, love, love, love
Let’s make a toast
To the one we love the most
This one’s for you yeah
For you yeah
For you
Let’s make a toast
To the one we love the most
This one’s for you
For you
For you
She’s the one, priceless to me
More rare than a diamond
Outshines everybody else
She’s the one, priceless to me
Must be her love, love, love, love, love
She’s the one, priceless to me
More rare than a diamond
Outshines everybody else
She’s the one, priceless to me
Must be her love, love, love, love, love

Бесценный (перевод)

Я потерял дар речи, ничего не приходит на ум
Имейте любовь, в которой я нуждался все время
Не пойми меня неправильно, она девушка моей мечты
Так зависима, потому что знаю ей цену
Тебе не нужно говорить мне, кто виноват
За то, что позволил тебе ускользнуть
Потому что я точно знаю, что с тобой делать
Не оглядывайся на прошлое
я позабочусь об этом
Просто знай, что сейчас ты стоишь больше, чем тогда
Она единственная, бесценная для меня
Более редкий, чем алмаз
Затмевает всех остальных
Она единственная, бесценная для меня
Должно быть, ее любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Оооо
Бесценный ребенок
Оооо
Кто-нибудь ущипните меня, я не могу поверить
Что у меня есть рай прямо здесь, да
О, ничего, больше ничего мне не нужно
Я чувствую себя ребенком, когда ты рядом со мной
Тебе не нужно говорить мне, кто виноват
За то, что позволил тебе ускользнуть
Потому что я точно знаю, что с тобой делать
Не оглядывайся на прошлое
я позабочусь об этом
Просто знай, что ты не мог видеть тебя, но девочка, которую я вижу
Она единственная, бесценная для меня
Более редкий, чем алмаз
Затмевает всех остальных
Она единственная, бесценная для меня
Должно быть, ее любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Поднимем тост
Тому, кого мы любим больше всего
Это для тебя да
Для тебя да
Для тебя
Поднимем тост
Тому, кого мы любим больше всего
Это для тебя
Для тебя
Для тебя
Она единственная, бесценная для меня
Более редкий, чем алмаз
Затмевает всех остальных
Она единственная, бесценная для меня
Должно быть, ее любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Она единственная, бесценная для меня
Более редкий, чем алмаз
Затмевает всех остальных
Она единственная, бесценная для меня
Должно быть, ее любовь, любовь, любовь, любовь, любовь