Перевод текста песни Blood, Sweat, & Tears - Kenny Lattimore

Blood, Sweat, & Tears (оригинал)

Tell me where has your love gone?
Seems the distance is great
And I do anything just to reach you
If it takes all of my last breath
Gotta get back to the heart of togetherness
Baby can’t you see all my blood, sweat and tears
I’m ready and willing to
Give you every last drop of my life
That’s what it’s gonna take to keep you here by my side
Here’s my love, all my blood, sweat and tears
Show me what can I do now
To make it all better somehow
Case I know I refuse to go on without you
And baby I’m gonna fight to the end
Gonna do what I gotta do to get you back again
Cause I’m just half a man without you
Baby I’d go to war for you
Don’t you know that you’re my best friend
And I lose it all, yes I lose it all
To gain your love again
My heart’s open before your eyes
Baby tell me are you ready to try?
Cause I know, I know
Yes I know we can make it right

Кровь, Пот и Слезы (перевод)

Скажи мне, куда ушла твоя любовь?
Кажется, расстояние большое
И я делаю все, чтобы связаться с тобой
Если это займет весь мой последний вздох
Должен вернуться к сердцу единения
Детка, разве ты не видишь всю мою кровь, пот и слезы
Я готов и желаю
Отдать тебе каждую последнюю каплю моей жизни
Это то, что нужно, чтобы держать тебя здесь, рядом со мной.
Вот моя любовь, вся моя кровь, пот и слезы
Покажи мне, что я могу сделать сейчас
Как-то сделать все лучше
Кейс Я знаю, что отказываюсь продолжать без тебя
И, детка, я буду бороться до конца
Собираюсь сделать то, что я должен сделать, чтобы вернуть тебя снова
Потому что без тебя я просто наполовину мужчина
Детка, я бы пошел на войну за тебя
Разве ты не знаешь, что ты мой лучший друг
И я все теряю, да, я все теряю
Чтобы снова обрести твою любовь
Мое сердце открыто перед твоими глазами
Детка, скажи мне, ты готова попробовать?
Потому что я знаю, я знаю
Да, я знаю, что мы можем все исправить