Перевод текста песни Falling for You - Kenny Lattimore

Falling for You (оригинал)

Something’s in the air tonight
Don’t know what it is
But it feels right
Oooh, should I try this
I’d open up my arms real wide
Take a leap of faith
And hope that I have you by my side
I know you’re tired of waiting
Baby, we can take the dive
Falling for you
I’ll take the risk, I swear
As long as you’re right here
Falling for you
I’ll do what I gotta do
As long as I’ve got you
Falling for you
Feel the ocean, feel the tide
Hold me deeper under
It’s alright, it feels like flying
Our love will stand the test of time
I don’t need another
'Cause we feel just right
Like footprints in the sand
I know you’re tired of waiting
Baby, we should take the dive
Falling for you
I’ll take the risk, I swear
As long as you’re right here
Falling for you
I’ll do what I gotta do
As long as I’ve got you
Falling for you
I held my breath, had butterflies
On the edge, almost paralyzed
About my future
Feel the momentum
My heart beats faster now
I’m ready now
Cast away, all my fears
I’m learning to fly…
Falling for you
I’ll take the risk, I swear
As long as you’re right here
Falling for you
I’ll do what I gotta do
As long as I’ve got you
Falling for you
Falling for you

Влюбляюсь в Тебя (перевод)

Что-то в воздухе сегодня вечером
Не знаю, что это такое
Но это кажется правильным
Ооо, я должен попробовать это
Я бы раскрыл руки очень широко
Сделайте прыжок веры
И надеюсь, что ты рядом со мной
Я знаю, ты устал ждать
Детка, мы можем нырнуть
Падение для вас
Я рискну, клянусь
Пока ты здесь
Падение для вас
Я сделаю то, что должен
Пока ты у меня есть
Падение для вас
Почувствуй океан, почувствуй прилив
Держи меня глубже под
Все в порядке, похоже на полет
Наша любовь выдержит испытание временем
мне не нужен другой
Потому что мы чувствуем себя хорошо
Как следы на песке
Я знаю, ты устал ждать
Детка, мы должны нырнуть
Падение для вас
Я рискну, клянусь
Пока ты здесь
Падение для вас
Я сделаю то, что должен
Пока ты у меня есть
Падение для вас
Я затаил дыхание, у меня были бабочки
На грани, почти парализован
О моем будущем
Почувствуйте импульс
Мое сердце бьется быстрее
Теперь я готов
Отбросьте все мои страхи
Я учусь летать…
Падение для вас
Я рискну, клянусь
Пока ты здесь
Падение для вас
Я сделаю то, что должен
Пока ты у меня есть
Падение для вас
Падение для вас