Перевод текста песни Forever - Kenny Lattimore

Forever (оригинал)

Oh, ooh…
Yeah, yeah…
I would never let you go Ooh…
This time it’s forever
(Verse 1)
Girl I want to know what’s on your mind
'Cause when I look into your eyes they’re saying words you don’t express
I don’t want you feeling you’re wasting your time
While everyday I live just to please you, that’s my only desire
If you think that this love won’t last
'Cause of what you been through in the past
I’m loving you only You don’t have to worry no No, no…
If you’re afraid to let your feeling show
'Cause inside you’re just not sure
I’m gonna show you that nothing’s changed Oh, no…
(Chorus)
I would never let you go No one’s gonna love you more
This time it’s forever
I would never let you go No one’s gonna love you more
This time it’s forever
(Verse 2)
Girl I want to be right where you are
Sharing every moment together
Everyday, everynight
Girl I promise you that I’ll be faithful Yeah…
Because your happiness is all I’m living for Oh, yeah, yeah, yeah…
(Chorus) x 2
If you think that this love won’t last Won’t last…
'Cause of what you been through in the past
I’m loving you only You don’t have to worry no Oh, no, no…
If you’re afraid to let your feeling show
'Cause inside you’re just not sure
I’m gonna show you that nothing’s changed Hey…
(ChorusVamp Out)

Навсегда (перевод)

О, ох…
Ага-ага…
Я бы никогда не отпустил тебя Ох ...
На этот раз навсегда
(Стих 1)
Девушка, я хочу знать, что у тебя на уме
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, они говорят слова, которые ты не выражаешь
Я не хочу, чтобы вы чувствовали, что зря тратите время
Хотя каждый день я живу только для того, чтобы доставить тебе удовольствие, это мое единственное желание
Если вы думаете, что эта любовь не продлится
Из-за того, через что вы прошли в прошлом
Я люблю только тебя, тебе не о чем беспокоиться, нет, нет...
Если вы боитесь показать свои чувства
Потому что внутри ты просто не уверен
Я покажу тебе, что ничего не изменилось О, нет...
(Хор)
Я никогда не отпущу тебя Никто не будет любить тебя больше
На этот раз навсегда
Я никогда не отпущу тебя Никто не будет любить тебя больше
На этот раз навсегда
(Стих 2)
Девушка, я хочу быть там, где ты
Разделяя каждое мгновение вместе
Каждый день, каждую ночь
Девушка, я обещаю тебе, что буду верным Да ...
Потому что твое счастье — это все, ради чего я живу. О, да, да, да…
(Припев) x 2
Если ты думаешь, что эта любовь не продлится, не продлится...
Из-за того, через что вы прошли в прошлом
Я люблю только тебя, Тебе не нужно беспокоиться, нет, О, нет, нет...
Если вы боитесь показать свои чувства
Потому что внутри ты просто не уверен
Я покажу тебе, что ничего не изменилось Эй…
(ПрипевВамп Out)