Перевод текста песни Built To Last - Kenny Lattimore

Built To Last (оригинал)

These hands were made for battle
These feet were made to march till the end
These wings are strong enough to fly
They may have been bruised but they’re new again
It’s only scars, they’re just a stain
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
These eyes have seen so many fall
These ears have heard the voice saying «don't give up»
This mouth will sing triumphant songs
Though I may have been bruised a few times before
I still stand against an army at war
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
Heart of a lion
I won’t go out without a fight
This life has thrown it all, oh why
Here I stand against giant in this land
I’ve been through the fire but I have no burns
Just this heart of gold
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
I was built to last
This heart was built to last
This heart was built to last

Построен На Совесть (перевод)

Эти руки созданы для битвы
Эти ноги были созданы, чтобы идти до конца
Эти крылья достаточно сильны, чтобы летать
Возможно, они были в синяках, но они снова новые
Это всего лишь шрамы, это просто пятно
Эта жизнь бросила все, о, я
Но это сердце было построено на века и все еще бьется
(Это сердце было построено на века)
Это сердце было построено, чтобы продлиться
(Это сердце было построено на века)
Это сердце было построено, чтобы продлиться
Эти глаза видели так много падений
Эти уши услышали голос, говорящий «не сдавайся»
Этот рот будет петь торжествующие песни
Хотя у меня, возможно, были синяки несколько раз раньше
Я все еще стою против армии в состоянии войны
Эта жизнь бросила все, о, я
Но это сердце было построено на века и все еще бьется
(Это сердце было построено на века)
Это сердце было построено, чтобы продлиться
(Это сердце было построено на века)
Это сердце было построено, чтобы продлиться
Сердце льва
Я не уйду без боя
Эта жизнь бросила все, о, почему
Здесь я стою против великана на этой земле
Я прошел через огонь, но у меня нет ожогов
Просто это золотое сердце
Эта жизнь бросила все, о, я
Но это сердце было построено на века и все еще бьется
(Это сердце было построено на века)
Это сердце было построено, чтобы продлиться
(Это сердце было построено на века)
Это сердце было построено, чтобы продлиться
Я был построен, чтобы продлиться
Это сердце было построено, чтобы продлиться
Это сердце было построено, чтобы продлиться