Перевод текста песни Beautiful Nowheres - Kenny Lattimore

Beautiful Nowheres (оригинал)

I feel the pressure breaking down
Nowhere to go, nowhere to be found
When all the pressure’s breaking me down
I feel you calling me even more
And when my heart can’t take no more
And there’s a storm going on in my head
My friends can’t help me
Psychosis can’t help me
I’ve been on this road for too long, making decisions
Now I got to leave it behind
Leave all the thoughts and clear my mind
And when the thoughts are blocking my flow
That’s when I got to go
When the street lights come on
That’s when I hit the road
I won’t look back
And I won’t be alone
Jump in my ride
So I can disappear
I’m gone to a place
I call my beautiful nowheres
Beautiful nowheres
Beautiful nowheres
With all the trouble raging down
I can see it coming down
The rain is pouring
I need an umbrella to save me
But I refuse to let it break me down
Now I gotta go pray, this I know
If I can just stay under your shadow
Cause when I just can’t take no more
Tell you I gotta go
I’m in my beautiful nowheres
I’m in my beautiful nowheres
When the world takes its toll
I find rest in your wings
Close to you I find peace
It’s beautiful

Красивые сейчас (перевод)

Я чувствую, как давление падает
Некуда идти, нигде не найти
Когда все давление ломает меня
Я чувствую, что ты зовешь меня еще больше
И когда мое сердце больше не выдержит
И в моей голове бушует буря
Мои друзья не могут мне помочь
Психоз мне не поможет
Я слишком долго был на этом пути, принимая решения
Теперь я должен оставить это позади
Оставь все мысли и очисти мой разум
И когда мысли блокируют мой поток
Вот когда я должен идти
Когда загораются уличные фонари
Вот когда я отправился в путь
я не буду оглядываться назад
И я не буду один
Прыгай в мою поездку
Так что я могу исчезнуть
Я пошел в место
Я называю свое прекрасное никуда
Красивые нигде
Красивые нигде
Со всеми бушующими проблемами
Я вижу, как это происходит
Дождь льет
Мне нужен зонтик, чтобы спасти меня
Но я отказываюсь позволить этому сломить меня
Теперь я должен идти молиться, это я знаю
Если бы я мог просто остаться под твоей тенью
Потому что, когда я просто не могу больше
Скажи, что мне нужно идти
Я в своем прекрасном нигде
Я в своем прекрасном нигде
Когда мир берет свое
Я нахожу покой в ​​твоих крыльях
Рядом с тобой я нахожу покой
Оно прекрасно