Перевод текста песни Back 2 Cool - Kenny Lattimore

Back 2 Cool (оригинал)

It’s getting hard, hard for me
To realize will never be memories
Stuck in my mind so
And I don’t wanna let it go
Let go the thought that you and I
Could possibly reunite
But how can we resolve it all
When we can’t even talk
They said you shouldn’t live like in the past
But nothing can compare to what we had
And now the love is gone I want it back
But if we start over don’t mean it will last
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
It seems just like yesterday
I held your hand I was your man
Please understand this is hard for me
Never thought this could be a possibility
But I can’t cry, so I cry inside
And all my pain I try to hide
And though I try I know it shows
And it tears up my soul
I think that we deserve a second chance
Looking back at us, you’re pulling me down
Like quick sad
And now I’m stuck and living with the fact
That if we start over don’t mean it we last
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Can’t go left, can’t go right
Ain’t nothing right, I know they lie
And yes I’m mine attempt the death
But if we start over don’t mean it we last
You used to be a brutal time
But now we on the first in fight
Seems that life come up too fast
No
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you

Назад 2 Прохладно (перевод)

Мне становится тяжело, тяжело
Чтобы понять, никогда не будет воспоминаний
Застрял у меня в голове так
И я не хочу отпускать это
Отпусти мысль, что ты и я
Может быть, воссоединиться
Но как мы можем решить все это
Когда мы даже не можем говорить
Они сказали, что вы не должны жить, как в прошлом
Но ничто не может сравниться с тем, что у нас было
И теперь любовь ушла, я хочу ее вернуть
Но если мы начнем сначала, это не значит, что это продлится
Наш первый поцелуй был, когда он впервые начался
Волшебно, но теперь мы просто бессердечны
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к тому, когда мы были крутыми
Но теперь нет больше меня и тебя
Наш первый поцелуй был, когда он впервые начался
Волшебно, но теперь мы просто бессердечны
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к тому, когда мы были крутыми
Но теперь нет больше меня и тебя
Кажется, что это было вчера
Я держал тебя за руку, я был твоим мужчиной
Пожалуйста, поймите, это тяжело для меня.
Никогда не думал, что это возможно
Но я не могу плакать, поэтому я плачу внутри
И всю свою боль я пытаюсь скрыть
И хотя я пытаюсь, я знаю, что это видно
И это разрывает мою душу
Я думаю, что мы заслуживаем второго шанса
Оглядываясь на нас, ты тянешь меня вниз
Как быстро грустно
И теперь я застрял и живу с фактом
Что если мы начнем сначала, это не значит, что мы продлим
Наш первый поцелуй был, когда он впервые начался
Волшебно, но теперь мы просто бессердечны
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к тому, когда мы были крутыми
Но теперь нет больше меня и тебя
Наш первый поцелуй был, когда он впервые начался
Волшебно, но теперь мы просто бессердечны
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к тому, когда мы были крутыми
Но теперь нет больше меня и тебя
Нельзя идти налево, нельзя идти направо
Нет ничего правильного, я знаю, что они лгут
И да, я моя попытка смерти
Но если мы начинаем сначала, это не значит, что мы продолжаем
Раньше вы были жестоким временем
Но теперь мы первые в бою
Кажется, что жизнь идет слишком быстро
Нет
Наш первый поцелуй был, когда он впервые начался
Волшебно, но теперь мы просто бессердечны
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к тому, когда мы были крутыми
Но теперь нет больше меня и тебя
Наш первый поцелуй был, когда он впервые начался
Волшебно, но теперь мы просто бессердечны
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к тому, когда мы были крутыми
Но теперь нет больше меня и тебя