Перевод текста песни Pow - Kendra Morris

Pow (оригинал)

Voodoo, you really wanna hurt things so bad.
It’s what you do, take away the good things and laugh.
Like it’s my problem.
stab me in the guts with your witchstick.
Stir up the pot with your magic.
And while you at it find me a rabbit.
I need some luck for this bad habit.
Pow
Today was the day that I died.
That’s when I lost it, oh, my mind for the last time!
Can you help me with your spells and your powder?
In the ground like it’s murder.
But I wanted to, 'cause that’s just how I found you, my love.
Pow
What you go and what you learn
Pow
Find it now before you bum
Pow
Is it later or a better grade
Pow
Before what you do, do it so you hate
What you go and what you learn.
Find it now before you bum.
Later or a better grade before you do ya do ya hate.
Serpent friend, take me home to your mother.
Where I can sit with you.
serve me venom for dinner.
Something poisonous makes me wanna drink what’s ever left.
Trap me in a salty haze.
My heads wound up with guilt for days.
It’s most certainly what you do.
Ooh, your spells and your voodoo.
Pow
What you go and what you learn
Pow
Find it now before you bum
Pow
Is it later or a better grade
Pow
Before what you do, do it so you hate
What you go and what you learn.
find it now before you bum.
Later or a better grade before you do ya do ya hate.

Бах (перевод)

Вуду, ты действительно хочешь так сильно навредить.
Это то, что вы делаете, убирайте хорошие вещи и смейтесь.
Как будто это моя проблема.
ударь меня в кишки своей ведьминой палочкой.
Встряхни котелок своей магией.
А пока ты там, найди мне кролика.
Мне нужна удача для этой вредной привычки.
Пау
Сегодня был день, когда я умер.
Вот тогда я потеряла, о, мой разум в последний раз!
Можешь помочь мне со своими заклинаниями и порошком?
В земле, как будто это убийство.
Но я хотел, потому что именно так я нашел тебя, любовь моя.
Пау
Куда вы идете и чему учитесь
Пау
Найди это сейчас, пока не сгорел
Пау
Это позже или лучше
Пау
Перед тем, что ты делаешь, сделай так, чтобы ты ненавидел
Что вы идете и чему вы учитесь.
Найдите его сейчас, пока не сгорели.
Позже или лучше, прежде чем ты ненавидишь.
Друг-змей, отведи меня домой к твоей матери.
Где я могу сидеть с тобой.
подайте мне яд на ужин.
Что-то ядовитое заставляет меня пить то, что когда-либо осталось.
Замани меня в ловушку соленой дымки.
Мои головы были забиты чувством вины в течение нескольких дней.
Это наверняка то, что вы делаете.
О, твои заклинания и твое вуду.
Пау
Куда вы идете и чему учитесь
Пау
Найди это сейчас, пока не сгорел
Пау
Это позже или лучше
Пау
Перед тем, что ты делаешь, сделай так, чтобы ты ненавидел
Что вы идете и чему вы учитесь.
найди его сейчас, пока не сгорел.
Позже или лучше, прежде чем ты ненавидишь.