Перевод текста песни Old Photos - Kendra Morris

Old Photos (оригинал)

Photos of feelings won’t capture true meanings, my son
Images fade fast and time is what won’t last, my son
You never know who will find all your albums gone missing
Polaroids capture the fly on the wall lovers kissing
Flash the light to freeze the sky each night above these heights
It’s how we knew what why old photos click and go
What’s then til now and how so it goes, click and go
Oh how bad could it hurt when there’s no more scars to show
Pictures of people that smile all the years they existed
Life in a film would that fades fast when names are unlisted
Blank faces look to a lens so their children won’t grow up
Forgotten boyfriends and girlfriends do suddenly show up
Flash the light to freeze the sky each night above these heights
It’s how we knew what why old photos click and go
What’s then til now and how so it goes, click and go
Oh how bad could it hurt when there’s no more scars to show
(Old photos will fade away
These photos will fade to grey
Pictures are laid to rest in a special place
Snapshots someday they will erase…)

Старые фотографии (перевод)

Фотографии чувств не передают истинный смысл, сын мой
Образы исчезают быстро, и время — это то, что не продлится долго, сын мой.
Вы никогда не знаете, кто найдет все ваши альбомы пропавшими без вести
Полароиды запечатлели мух на стене, влюбленные целуются
Каждую ночь вспыхивайте светом, чтобы заморозить небо над этими высотами.
Так мы узнали, почему старые фотографии щелкают и исчезают.
Что там до сих пор и как это происходит, нажмите и вперед
О, как плохо может быть больно, когда больше нет шрамов, чтобы показать
Фотографии людей, которые улыбаются все годы своего существования
Жизнь в фильме быстро увядает, когда имена не указаны
Пустые лица смотрят в объектив, чтобы их дети не выросли
Забытые бойфренды и подруги внезапно появляются
Каждую ночь вспыхивайте светом, чтобы заморозить небо над этими высотами.
Так мы узнали, почему старые фотографии щелкают и исчезают.
Что там до сих пор и как это происходит, нажмите и вперед
О, как плохо может быть больно, когда больше нет шрамов, чтобы показать
(Старые фотографии исчезнут
Эти фотографии станут серыми
Картины покоятся в особом месте
Снимки когда-нибудь сотрутся…)