Перевод текста песни Here - Kendra Morris

Here (оригинал)

I couldn’t write you a symphony
With all of these pieces and pieces and pictures of who you are
And i couldn’t write you a love poem
With all these meanings and things, all these stories of who you are
And i couldn’t be your coach
In all these words that i want- all these words that i want you to say
Well i beg — it hurts (beg, it hurts)
Anything- that’s the word
What you wanna be?
what you want?
Can’t you see?
And i never eat, never sleep
Headaches are killing me
Won’t you be, won’t you be, won’t you be
All that i need in my life?
Well if i couldn’t take you honey on another day, another night
I’ll just cry
And i believe that you want me
Even if you never- you never look my way
And i’m on the floor, all alone, all alone, all alone
Praying for you to come back
Come back to me
I just might die
Boy you say to me, say to me
Let it go.
Don’t you know?
You don’t know
This is how, this is why.
Oh no…
I want you right here.
here
I need you right here.
here with me
I couldn’t sing your stories
Before you left me left me left me
Baby this stings.
And i couldn’t take these memories
Don’t know where you talk, where you are.
Never mind, forget your name
Well i try sleep so hard
Try to live, fall apart.
Don’t you remember?
Can’t you remember?
Why.. why can’t you be here?
I need you right here
Here with me
I want you right here, right here by my side
Cuz it don’t matter what you did last night

Здесь (перевод)

Я не мог написать тебе симфонию
Со всеми этими кусочками и кусочками и фотографиями того, кто ты есть
И я не мог написать тебе любовное стихотворение
Со всеми этими значениями и вещами, со всеми этими историями о том, кто ты
И я не мог быть твоим тренером
Во всех этих словах, которые я хочу, во всех этих словах, которые я хочу, чтобы ты сказал
Ну, я умоляю — это больно (умоляю, это больно)
Что угодно - это слово
Кем ты хочешь быть?
что ты хочешь?
Разве ты не видишь?
И я никогда не ем, никогда не сплю
Головные боли убивают меня
Не будешь, не будешь, не будешь
Все, что мне нужно в жизни?
Хорошо, если бы я не мог взять тебя с собой, дорогая, в другой день, в другую ночь
я просто плачу
И я верю, что ты хочешь меня
Даже если ты никогда не смотришь в мою сторону
И я на полу, совсем один, совсем один, совсем один
Молюсь, чтобы ты вернулся
Вернись ко мне
я просто могу умереть
Мальчик, ты говоришь мне, скажи мне
Отпусти ситуацию.
Разве ты не знаешь?
ты не знаешь
Вот как, вот почему.
О, нет…
Я хочу, чтобы ты был здесь.
здесь
Ты нужен мне прямо здесь.
здесь со мной
Я не мог петь твои истории
Прежде чем ты оставил меня, оставил меня, оставил меня
Детка, это жалит.
И я не мог вынести эти воспоминания
Не знаю, где ты говоришь, где ты.
Неважно, забудь свое имя
Ну, я стараюсь спать так крепко
Попробуй жить, разваливайся.
Разве ты не помнишь?
Разве ты не можешь вспомнить?
Почему... почему ты не можешь быть здесь?
Ты нужен мне прямо здесь
Здесь со мной
Я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Потому что неважно, что ты делал прошлой ночью