Перевод текста песни Forest For The Trees - Kemopetrol

Forest For The Trees (оригинал)

I am asleep with my eyes open wide
I don’t pretend, I truly am hypnotized
'Cause I am your friend and always will be
Can’t see the forest for the trees?
All of your sins, all of your sins
Knock on my front door, I’m letting them in
Does your respect show in ways I just don’t see?
Paying regard seems to be an impossibility
Now I try to speak, been trying for too long
You’re always so sorry, you’re always wrong
And all of your sins, all of your sins
Knock on my front door, I’m letting them in

Лес Для Деревьев (перевод)

Я сплю с широко открытыми глазами
Я не притворяюсь, я действительно загипнотизирован
Потому что я твой друг и всегда им буду
За деревьями не видно леса?
Все твои грехи, все твои грехи
Постучите в мою входную дверь, я впущу их
Проявляется ли ваше уважение способами, которые я просто не вижу?
Платить внимание кажется невозможным
Теперь я пытаюсь говорить, слишком долго пытался
Тебе всегда так жаль, ты всегда ошибаешься
И все твои грехи, все твои грехи
Постучите в мою входную дверь, я впущу их