Перевод текста песни Am I Going To Heaven - Kemopetrol

Am I Going To Heaven (оригинал)

The distances I walk
Are never too demanding
It’s as easy as it comes
To be where I am standing
And baby, all my love
I’m able to be giving
To you and to the ones
That share this life I’m living
So am I going to heaven
Or am I going to hell
This garden grows around me
With all its fruit to sell
So am I going to heaven
Well who is to decide
If I have my own agenda
Does it mean I’ll be denied
And they say we’re all responsible
And I can hear the waves of pain
There’s a million different worlds
All going down the drain once again
So am I going to heaven
Or am I going to hell
This garden grows around me
With all its fruit to sell, oh yeah
Can I be only human
I need someone to tell
I have been making profit
I have been feeling well, so well
So am I going to heaven
And down the simple roads
My highs and lows I go
So am I going heaven
Or am I going to hell
This garden grows around me
With all its fruit to sell, oh yeah
Can I rely on conscience
I need someone to tell
Sometimes I can be shallow
But I’m always meaning well, oh yeah
So am I going to heaven

Пойду Ли Я На Небеса? (перевод)

Расстояния, которые я иду
Никогда не бывают слишком требовательны
Это так просто, как кажется
Быть там, где я стою
И, детка, вся моя любовь
Я могу дать
Вам и тем, кто
Это разделяет эту жизнь, в которой я живу
Так я иду на небеса
Или я попаду в ад
Этот сад растет вокруг меня
Со всеми его плодами для продажи
Так я иду на небеса
Ну, кто должен решить
Если у меня есть собственная повестка дня
Означает ли это, что мне будет отказано
И они говорят, что мы все ответственны
И я слышу волны боли
Есть миллион разных миров
Все снова идет насмарку
Так я иду на небеса
Или я попаду в ад
Этот сад растет вокруг меня
Со всеми его плодами на продажу, о да
Могу ли я быть только человеком
Мне нужно, чтобы кто-то сказал
я получаю прибыль
Я чувствую себя хорошо, так хорошо
Так я иду на небеса
И по простым дорогам
Мои взлеты и падения я иду
Так что я иду на небеса
Или я попаду в ад
Этот сад растет вокруг меня
Со всеми его плодами на продажу, о да
Могу ли я полагаться на совесть
Мне нужно, чтобы кто-то сказал
Иногда я могу быть поверхностным
Но я всегда имею в виду хорошо, о да
Так я иду на небеса