Перевод текста песни Planet - Kemopetrol

Planet (оригинал)

A brand new hope discovered through my telescope
I found you there hiding by the Little Bear
Alone in space — What’s it like there in your place
It’s easy to see you could use some company
The sky don’t look the same
The stars are far too lame
To draw my attention away from the one
That caught my eye today
And I could teleport myself to you
If your planet is big enough for two
De- and rematerialise for you
If your planet is big enough for two
If your planet is big enough for two
I can’t stay here
In this town it’s all too clear
I’d like to be the one to solve your mystery
I’m only reaching out
That’s what it’s all about
The people here only shout
And it’s something I could do without
So I would teleport myself to you
If your planet is big enough for two
De- and rematerialise for you
If your planet is big enough for two
If your planet is big enough for two

Планета (перевод)

Совершенно новая надежда, обнаруженная с помощью моего телескопа
Я нашел тебя там, прячущимся у Маленького Медведя.
Один в космосе — каково там, на твоем месте
Легко понять, что вам может понадобиться компания
Небо не похоже на то же самое
Звезды слишком хромые
Чтобы отвлечь мое внимание от одного
Это привлекло мое внимание сегодня
И я мог бы телепортироваться к тебе
Если ваша планета достаточно велика для двоих
Де- и рематериализоваться для вас
Если ваша планета достаточно велика для двоих
Если ваша планета достаточно велика для двоих
я не могу оставаться здесь
В этом городе все слишком ясно
Я хотел бы быть тем, кто разгадает твою тайну
Я только обращаюсь
Вот о чем это все
Люди здесь только кричат
И это то, без чего я мог бы обойтись
Так что я бы телепортировался к вам
Если ваша планета достаточно велика для двоих
Де- и рематериализоваться для вас
Если ваша планета достаточно велика для двоих
Если ваша планета достаточно велика для двоих