Перевод текста песни Deniz Üsütünde Fener - Kemal Sahir Gürel, Selçuk Balcı

Deniz Üsütünde Fener (оригинал)

Deniz üstünde fener bir yanar bir de söner
Deniz üstünde fener bir yanar bir de söner
Bu gaybana sevdaluk ne yana olsa döner
Bu gaybana sevdaluk kırk tarafa da döner
Gel kaçalum sevduğum dağlarun arkasindan
Yandum da öleceğum bu yurek yarasindan
Gel kaçalum sevduğum dağlarun arkasindan
Yandum da öleceğum bu yurek yarasindan
Duman gelur dereden kapatur daği taşi
Duman gelur dereden kapatur daği taşi
Sevduğumun yuzinden durmaz gözumun yaşi
Sevduğumun yuzinden durmaz gözumun yaşi

Фонарь На Военно-Морской Базе (перевод)

В море свет включается и выключается
В море свет включается и выключается
Эта любовь к невидимому вернется, несмотря ни на что
Эта любовь к невидимому поворачивается на сорок сторон
Давай убежим из-за гор, которые я люблю
Меня сожгли, и я умру от этой сердечной раны
Давай убежим из-за гор, которые я люблю
Меня сожгли, и я умру от этой сердечной раны
Дым идет от ручья, закрывает гору, камень
Дым идет от ручья, закрывает гору, камень
Слезы моих глаз не останавливаются из-за того, кого я люблю
Слезы моих глаз не останавливаются из-за того, кого я люблю