Перевод текста песни Nöbetçinin Türküsü - Kurtalan Ekspres, Selçuk Balcı, Niyazi Koyuncu

Nöbetçinin Türküsü (оригинал)

Nöbette geceleyin ses geliyor dağlardan
Artık bir dönüşün yok düştüğün o yollardan
Yâr beni o yâr beni
İlle de yâr o yâr beni
Dağdan gelen ses değil
Mezara yâr koyar beni
Şehirler güler ama
Kurt gibi kapar seni
Hayat güzeldir ama
Sermaye yapar seni
Nöbette geceleyin
Ses geliyor dağlardan
Artık bir dönüşün yok
Düştüğün o yollardan
Yâr beni o yâr beni
İlle de yâr o yâr beni
Dağdan gelen ses değil
Mezara yâr koyar beni
Seni affedemem ki
Çektin gittin yoz oldun
Sana yâr diyemem ki
Dile düştün söz oldu
Nöbette geceleyin
Ses geliyor dağlardan
Artık bir dönüşün yok
Düştüğün o yollardan
Yâr beni o yâr beni
İlle de yâr o yâr beni
Dağdan gelen ses değil
Mezara yâr koyar beni
Yâr beni o yâr beni
İlle de yâr o yâr beni
Dağdan gelen ses değil
Mezara yâr koyar beni
Yâr beni o yâr beni
İlle de yâr o yâr beni
Dağdan gelen ses değil
Mezara yâr koyar beni

Народная Песня Караула (перевод)

Nöbette geceleyin ses geliyor dağlardan
Artık bir dönüşün yok düştüğün o yollardan
Яр бени о яр бени
Иль де яр о яр бени
Dağdan gelen ses değil
Мезара яр кояр бени
Шехирлер Гюлер ама
Курт Гиби Капар Сени
Хаят гюзелдир ама
Сермайе Япар Сени
Нобетт Гецелейн
Сес гелиор даглардан
Artık bir dönüşün yok
Дюштюгюн о йоллардан
Яр бени о яр бени
Иль де яр о яр бени
Dağdan gelen ses değil
Мезара яр кояр бени
Seni affedemem ки
Чектин гиттин йоз олдун
Сана яр диемем ки
Dile düştün söz oldu
Нобетт Гецелейн
Сес гелиор даглардан
Artık bir dönüşün yok
Дюштюгюн о йоллардан
Яр бени о яр бени
Иль де яр о яр бени
Dağdan gelen ses değil
Мезара яр кояр бени
Яр бени о яр бени
Иль де яр о яр бени
Dağdan gelen ses değil
Мезара яр кояр бени
Яр бени о яр бени
Иль де яр о яр бени
Dağdan gelen ses değil
Мезара яр кояр бени