Перевод текста песни Sabaha Kadar Budur - Selçuk Balcı

Sabaha Kadar Budur (оригинал)

Gittim düğün evine
Çal dediler kemençe
Horon oynayacağuk
Hem sabah hem da gece
İki katlı tahta ev
Vurdukça sallaniyi
Evun küçük uşağı
Dedi ev yanlaniyi
Alamancı enişte
Kemençe çalduriyi
Çatıda mavizerli
Kiremit kalduriyi
Böyle düğün olur mu
İki bayram arası
Hem der hem horon eder
Bu köyün fukarası
İndik evin önüne
Arka tarafı sudur
Oynayalım uşaklar
Sabaha kadar budur
Enişte yeni yetme
Durur atın başına
Telli duvaklı gelin
Sanki anam yaşina
Bir çaldı bir söyledi
İşmar istedi canım
Gelinin evindeki
Pek alımlı bir hanım
Biz ha boyle horoni
Her zaman vuriyiruk
Bu kızların yanına
Ne güne duriyiruk
Benim kimi laflarım
Kime ne dokuniyi
Kızdırdım enişteyi
Yüzünden okuniyi
Darlattım enişteyi
Yüzünden okuniyi
Dedi dolanıp durma
Ablamın peşine
Şimdi nallarımseni
Yürü kendi işine
Akşamın alacası
Çevuriyi ayaza
Korkudan suratımın
Rengi döndü beyaza
Kız dedi sofra hazır
Yiyelim iki kaşuk
Bırak kemençeciyi
Sadece arkadaşuk
Derin bir nefes aldım
Ama hiç gülmeyirum
Kurtardı hayatımı
Adını bilmeyirum
Dolu olan almadı
Boşa koydum dolmadı
Habu dediklerimin
Hiç birisi olmadı
Baktım uyku tutmayi
Oturdum iki gece
Bir hikaye uydurdum
Ne edeyim emice

Это До Утра (перевод)

Я пошел в свадебный дом
Они сказали играть на кеменче
мы будем играть хорон
И утром и вечером
двухэтажный деревянный дом
покачиваться при ударе
маленький слуга в доме
Сказал, что дом был неправильным
дядя Аламанчи
Кеменче рангдури
Синий на крыше
Подъем плитки
Бывает ли такая свадьба?
между двумя праздниками
Оба говорят и хорон
Бедняки этой деревни
Мы приземлились перед домом
Сзади вода
поиграем в дворецких
Вот и все до утра
дядя новичок
Он стоит у головы лошади
Невеста с проволочной фатой
Как будто моя мать старая
один позвонил и один сказал
Исмар хотел, мой дорогой
в доме невесты
Очень очаровательная дама
Мы ха бойл хорони
Мы всегда попадаем
рядом с этими девушками
В какой день мы остановимся
как мои слова
Кого ты трогаешь?
Я разозлил зятя
читать с твоего лица
Я разбил своего зятя
читать с твоего лица
Сказал, не торчать
после моей сестры
сейчас я тебя толкну
заниматься своими делами
сумерки
Напишите перевод
Мое лицо со страхом
Цвет стал белым
Девушка сказала, что стол готов
Давай съедим две ложки
Отпустить скрипача
мы просто друзья
Я сделала глубокий вдох
Но я никогда не улыбаюсь
спас мою жизнь
я не знаю твоего имени
Полную не получил
Я потратил его, он не полон
Хабу, что я сказал
никто не был
я посмотрел на сон
Я сидел две ночи
я придумал историю
что я могу сделать