Перевод текста песни Marsis Dağı - Kemal Sahir Gürel, Marsis

Marsis Dağı (оригинал)

Yaylalarda çimenlerun var midur
Yalan dünya sana bana dar midur
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Gidelum sevduğum Abu yoluna
Karişalum taşina toprağına
İsyan olsun ha bu derdum Dünyaya
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Marsis’in yüzina dik dik bakarum
Sigarami bi kibritle yakarum
Aşka gelur tepeleri yıkarum
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Гора Марсис (перевод)

У вас есть трава в высокогорье?
Мир лжи узок для нас с тобой?
О человек, ты сжег любовь, дорогой
Гиделум на дорогу Абу, которую я люблю
На почву каришалум тачин
Пусть будет бунт, вот что я сказал миру
О человек, ты сжег любовь, дорогой
Я смотрю на лицо Марсиса
Я зажигаю сигарету спичкой
Я прихожу любить и мыть холмы
О человек, ты сжег любовь, дорогой