Перевод текста песни Destan - Marsis

Destan (оригинал)

Denizun dalgasini aldum karşume aldum
Tuttum bir tanesini daldum içine daldum
Gökyüzü vurdi birden şimşek gibi gözüme
Deniz patladi birden aldi beni içine
Kayalarun yosuni atma atamayirum
Sardi dört bir yanumi tutma tutamayirum
Dalga ile çırpınan ufak baluklar olsam
Dolaşsam bu dünyayı dört bir yana yayılsam
Çığlık oldi yüregum denize kafa tuttum
Başum dolandi birden dalgalarda kayboldum
Denizun rüzgarini taktum peşume taktum
Dolaştum bu dünyayi dört bir yana yayildum
Denizle sarmaş dolaş oldi artuk bedenum
Büyür dalgalarıyla dağlari yıkar birgün
Ellerun dillerine destan olurum destan
Birgün söylenur belki habu yürekten akan

Эпос (перевод)

Я взял волну моря, я взял ее против себя.
Я поймал одного, я нырнул в него
Небо ударило мне в глаза, как молния
Море взорвалось и забрало меня
Я не могу бросать мох на камни
Я не могу держать это вокруг себя
Если бы я был маленькой рыбкой, трепещущей на волне
Если я буду бродить по этому миру, если я рассеюсь
Я кричал, мое сердце билось о море
У меня закружилась голова и я потерялся в волнах
Я надел морской ветер, я надел его на себя
Я путешествовал по этому миру
Мое тело теперь окружено морем
Он вырастет и омоет горы своими волнами однажды
Я становлюсь эпическим для языков Эллерун
Может быть, однажды будет сказано, что хабу течет из сердца