Перевод текста песни With You In My Life - Kem

With You In My Life (оригинал)

It was now or never, baby
Had to find a better way to live
And unchain this heart of mine
I’ve never been so satisfied in my life
In my life
I’ve got a love I’ve never had
And the faith to make it last
I’m so much better with you in my life
So much better
With you in my life, baby
Hey girl, ooh, ooh, ooh
Boy money don’t make you a man
You said love was all I had to give
And any fool could see why
You are the moon and the sunrise of my life
Of my life
I’ve got a love I’ve never had
And the faith to make it last
I’m so much better with you in my life
So much better, better, better
With you in my life
It’s heaven on earth
I don’t give a damn about what they say of love
You are my girl
With you in my life, ooh, it all makes sense
And don’t you know I feel alive
It’s a whole other world
I’m a man not afraid of his heart anymore
And you are my girl
I can see things growing wild and free
With you in my life
Ooh, woo, baby
With you in my life, baby
Hey girl, ooh

С Тобой В Моей Жизни (перевод)

Это было сейчас или никогда, детка
Пришлось найти лучший способ жить
И развяжи это мое сердце
Я никогда в жизни не был так доволен
В моей жизни
У меня есть любовь, которой у меня никогда не было
И вера, чтобы сделать это последним
Мне намного лучше с тобой в моей жизни
Намного лучше
С тобой в моей жизни, детка
Эй, девочка, ох, ох, ох
Деньги мальчика не делают тебя мужчиной
Ты сказал, что любовь - это все, что я должен был дать
И любой дурак мог понять, почему
Ты луна и рассвет моей жизни
Моей жизни
У меня есть любовь, которой у меня никогда не было
И вера, чтобы сделать это последним
Мне намного лучше с тобой в моей жизни
Намного лучше, лучше, лучше
С тобой в моей жизни
Это рай на земле
Мне плевать на то, что они говорят о любви
Ты моя девушка
С тобой в моей жизни, о, все это имеет смысл
И разве ты не знаешь, что я чувствую себя живым
Это совсем другой мир
Я мужчина, который больше не боится своего сердца
И ты моя девушка
Я вижу, как вещи становятся дикими и свободными
С тобой в моей жизни
О, у, детка
С тобой в моей жизни, детка
Эй, девочка, ох