Перевод текста песни Into You - Kem

Into You (оригинал)

It’s your voice in my ear
It’s your perfume in the air
It’s your smile and your laugh
It’s the greatest feelin' that I’ve ever had
I’m into you, girl
I get more confident each time you call my name
I’m into you, you, girl
I guess I must admit I’m finally tuned in
I’m into you, you, girl
From your hair to your toes
You’re like sunshine to my soul
Every move that you make
Tastes like candy to my brain
And I’m so in love with you
And I’m hopin' you love me too
And I’m havin' such a lovely time
I get so excited girl, you blow my mind
I’m into you, girl
I get more confident each time you call my name
I’m into you, you, girl
I guess I must admit I’m finally tuned in
I’m into you
I got something for you
And I hope you think it’s good
I gotta a plan on pickin' you up
And givin' you all my love
I wanna give you everything
Whatever you want I’ll do, yeah
'Cause I’m shakin'
Girl, I’m makin', I just can’t take it
I’m so into you, you, girl
I get more confident each time you call my name
I’m into you, you, girl
I guess I must admit I’m finally tuned in
I’m into you, you, girl
I got no self defense, I’m helpless
You can have your way
I’m into you, you, girl
I wanna give you everything and I will do what you say
I’m into you, girl
Your smile, yeah, your laugh, I like your style
I’m into you, you, girl
Into your heart, girl, your soul, baby
I can’t let go, I’m into you, girl
I like your vibe, girl, the way you move
I wanna spend more time
Into you, you, girl
You make me laugh, baby, I’m so glad, girl
For what we have
I’m into you, girl, yeah
I got no self defense, I’m helpless, baby
I guess I must admit I, I wanna spend my time, girl
I’m diggin' your nails, girl, see
I like your legs, baby, from your head to the toes
I’m into you, girl

В Тебя (перевод)

Это твой голос в моем ухе
Это твой аромат в воздухе
Это твоя улыбка и твой смех
Это величайшее чувство, которое у меня когда-либо было
Я влюблен в тебя, девочка
Я становлюсь увереннее каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Я в тебя, ты, девочка
Думаю, я должен признать, что наконец-то настроился
Я в тебя, ты, девочка
От ваших волос до пальцев ног
Ты как солнечный свет для моей души
Каждое ваше движение
На вкус как конфеты для моего мозга
И я так люблю тебя
И я надеюсь, ты тоже меня любишь
И у меня такое прекрасное время
Я так взволнована, девочка, ты меня с ума сводишь
Я влюблен в тебя, девочка
Я становлюсь увереннее каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Я в тебя, ты, девочка
Думаю, я должен признать, что наконец-то настроился
я в тебя
У меня есть кое-что для тебя
И я надеюсь, вы думаете, что это хорошо
У меня есть план, как тебя забрать
И дарю тебе всю свою любовь
Я хочу дать тебе все
Все, что ты хочешь, я сделаю, да
Потому что я дрожу
Девушка, я делаю, я просто не могу этого вынести
Я так влюблен в тебя, ты, девочка
Я становлюсь увереннее каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Я в тебя, ты, девочка
Думаю, я должен признать, что наконец-то настроился
Я в тебя, ты, девочка
У меня нет самообороны, я беспомощен
Вы можете иметь свой путь
Я в тебя, ты, девочка
Я хочу дать тебе все, и я буду делать то, что ты говоришь
Я влюблен в тебя, девочка
Твоя улыбка, да, твой смех, мне нравится твой стиль
Я в тебя, ты, девочка
В твое сердце, девочка, в твою душу, детка.
Я не могу отпустить, я влюблен в тебя, девочка
Мне нравится твоя атмосфера, девочка, как ты двигаешься
Я хочу проводить больше времени
В тебя, ты, девочка
Ты заставляешь меня смеяться, детка, я так рада, девочка
За то, что у нас есть
Я в тебя, девочка, да
У меня нет самообороны, я беспомощен, детка
Думаю, я должен признать, что я хочу провести время, девочка
Я копаю тебе ногти, девочка, смотри
Мне нравятся твои ноги, детка, с головы до пят
Я влюблен в тебя, девочка