Перевод текста песни Heaven - Kem

Heaven (оригинал)

I see the way you look at me
As if to say its right
I pray for you day in and day out
Something’s happening to me
The man I used to be is gone
He gave up his life
So I could go on
Girl, on in heaven
Where the love of a lifetime resides
In you
Girl there’s heaven in you babe
Oh Girl and it’s so meant to be
This place where two souls collide
There’s no pain, no fear, only you and I
Something’s happening to me
The man I used to be is gone
He gave up his life
So I could go on and on
Girl, on in heaven
Where the love of a lifetime resides
Somewhere in you girl
I’ve been looking for heaven baby
See I spent my lifetime only to find
Heaven’s in you, girl
Heaven’s in you baby
Here I spent a lifetime
Trying to find heaven yeah
Umm Girl yeah
Oh, oh girl
Searching my lifetime
Trying to find heaven yeah
Umm Baby
Gotta find you
Come on girl
Heaven’s in you baby
Yeah it’s right there
Inside your heart baby Ooh Girl
I’ve been looking for heaven baby
Where the love of a lifetime yeah
It resides somewhere in you girl
I’ve been looking for heaven babe
See I spent my lifetime
Trying to find it
Eah yeah, eah yeah
I, I oooh girl
I want you baby
I want to give my love to you
Yeah Baby
Heaven’s right there in your heart girl
Heaven’s inside of you
Heaven’s inside of you
Yeah eah
Heaven’s in you
Heaven’s in you babe
It’s right there
On the inside
Heaven’s in you girl
You’re like heaven
You’re the love of a lifetime
And I find my strength in you

Небо (перевод)

Я вижу, как ты смотришь на меня
Как будто это правильно
Я молюсь за тебя изо дня в день
Со мной что-то происходит
Человек, которым я был раньше, ушел
Он отдал свою жизнь
Так что я мог бы продолжать
Девушка, на небесах
Где живет любовь всей жизни
В тебе
Девушка, в тебе рай, детка
О, девочка, и это так должно быть
Это место, где сталкиваются две души
Нет ни боли, ни страха, только ты и я
Со мной что-то происходит
Человек, которым я был раньше, ушел
Он отдал свою жизнь
Так что я мог бы продолжать и продолжать
Девушка, на небесах
Где живет любовь всей жизни
Где-то в тебе, девочка
Я искал небеса, детка
Смотрите, я потратил свою жизнь только на то, чтобы найти
Небеса в тебе, девочка
Небеса в тебе, детка
Здесь я провел всю жизнь
Пытаюсь найти рай да
Эм, девочка, да
О, о, девочка
Поиск моей жизни
Пытаюсь найти рай да
Умм, детка
Должен тебя найти
Давай же девчонка
Небеса в тебе, детка
Да, это прямо там
В твоем сердце, детка, о, девочка.
Я искал небеса, детка
Где любовь всей жизни, да
Он живет где-то в тебе, девочка
Я искал небеса, детка
Смотрите, я провел свою жизнь
Пытаюсь найти
Да, да, да
Я, я оооо девочка
Я хочу тебя детка
Я хочу подарить тебе свою любовь
Да, детка
Небеса прямо в твоем сердце, девочка
Небеса внутри тебя
Небеса внутри тебя
да да
Небеса в тебе
Небеса в тебе, детка
Это прямо здесь
Изнутри
Небеса в тебе, девочка
Ты как небо
Ты любовь всей жизни
И я нахожу в тебе свою силу